Il faut également faire du main streaming de la non-violence dans l'éducation et la publicité.
Mainstreaming of non-violence in education and advertising is also necessary.
En ce sens, nous proposons que l'UE encourage les technologies et techniques de non-violence dans la promotion des droits de l'homme et de la démocratie.
In this sense, we propose that the EU should promote the technologies and techniques of non-violence in human rights and democracy promotion.
Monsieur le Commissaire Flynn est parti, mais je demande à Mme Gradin de lui communiquer le message d'incorporer la non-violence dans toutes les politiques et actions en faveur de l'égalité des chances.
Commissioner Flynn has left, but I hope Mrs Gradin will ask him to incorporate non-violence, please, into all the policies and actions for equal opportunities.
Dans un État de droit, le dialogue démocratique doit se baser sur le respect mutuel et la non-violence dans le but de défendre la démocratie, comme nous l' exprimons littéralement dans l' un des considérants du rapport sur le rôle de l' Union dans la lutte contre le terrorisme.
Under the Rule of Law, democratic dialogue must be based on mutual trust and non-violence, with the aim of defending democracy, precisely as we stated in one of the report' s sections on the Union' s role in the fight against terrorism.