News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-respect des valeurs” in English
4 examples5 - accroît le pouvoir d'intervention des autorités compétentes en cas d'éventuel non-respect des valeurs limites par les installations ;
5. Increases the relevant authorities' powers of intervention in case of non-compliance with limit values at installations.
Nous avons exprimé notre préoccupation face au non-respect des valeurs que nous partageons - et nous espérons que la Chine les partage également - en ce qui concerne la bonne gouvernance et les droits de l’homme.
We said we are concerned that the values we share – and that we hope China also shares – as regards good governance and human rights are not respected.
Les amendes prévues dans la proposition de la Commission en cas de non-respect des valeurs limites ont été réduites en raison de la crise économique, et vont à présent de 5 à 95 euros, en fonction du degré de dépassement des valeurs.
The penalties laid down in the Commission's proposal for non-compliance with the limit values have been reduced owing to the economic crisis, and are now EUR 5 to EUR 95 depending on the amount by which the values are exceeded.
L’Iran et sa politique de violation des droits de l’homme, de non-respect des valeurs de la liberté et de la démocratie, et surtout du respect de la vie humaine - au niveau mondial, au niveau régional et en Iran même - ont eu une influence déstabilisatrice alarmante.
Iran and its policy of breaching human rights, of failing to uphold the values of freedom and democracy and, most crucially, of failing to respect human life – at world level, at regional level and in Iran itself – has been an alarmingly destabilising influence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
