Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“non-respect des procédures” in English

6 examples
À un non-respect des procédures?
To a failure to comply with procedures?
Il va sans dire, à ce propos, que l'inexpérience dans un nouvel environnement ne pourrait justifier très longtemps le non-respect des procédures normales d'appel d'offres et de sélection.
It goes without saying in this respect that inexperience in a new environment could not justify for very long the failure to comply with normal tendering and selection procedures.
Les principaux types d'erreurs constatées concernent la mauvaise application des procédures de contrôle, la non-conservation d'une documentation suffisamment détaillée et le non-respect des procédures d'appel à la concurrence.
The most frequent examples here are problems in implementing regulatory control checks insufficiently, detailed supporting documentation and failure to comply with tender procedures.
Les erreurs les plus fréquentes concernaient l'inéligibilité des dépenses déclarées, le non-respect des procédures de passation des marchés, ainsi que l'absence d'informations probantes concernant le calcul des frais généraux et des dépenses de personnel.
The most frequent errors were claims for ineligible expenditure and failure to carry out tender procedures, as well as a lack of evidence to support the calculation of the overheads or the staff costs involved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.