News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-respect des lois” in English
6 examplesLe non-respect des lois ne peut être autorisé comme réponse au non-respect des lois.
Lawlessness cannot be allowed to be the answer to lawlessness.
Notre proposition se fonde sur un constat alarmant : le non-respect des lois environnementales communautaires.
Neglect of European Union environment law forms an alarming background to this proposal.
(DE) M. le Président, le commissaire Verheugen a déclaré que le sujet qui nous occupe aujourd'hui concerne principalement le problème du non-respect des lois existantes.
(DE) Mr President, Commissioner Verheugen has said that the subject occupying us today is primarily a problem of failure to comply with existing laws.
La réponse du mouvement ouvrier et populaire doit être d’intensifier la lutte, la désobéissance et le non-respect des lois réactionnaires et de l’Union européenne elle-même.
The response of the labour and grass-roots movement must be to step up the fight against non-compliance with and disobedience to reactionary laws and the European Union itself.
J'estime que la situation en Albanie continue d'être très délicate, en raison de l'instabilité politique, du non-respect des lois et d'un taux de criminalité extrêmement élevé.
I still judge the situation in Albania to be very serious because of the political instability, the disregard for laws and the extremely high levels of crime.
Nous devons encourager la liberté réelle, c’est-à-dire le fait d’être libre du mal, et non pas l’entêtement et le non-respect des lois qui détruisent et rabaissent le genre humain.
We should encourage real freedom, namely freedom from evil, and not wilfulness and lawlessness which destroy and demean humankind.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
