Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“non-respect des directives” in English

5 examples
Il faut des sanctions en cas de non-respect des directives concernant la consultation des salariés.
There must be penalties for failure to abide by directives on the consultation of workers.
Il faut aussi introduire des sanctions en cas de non-respect des directives concernant la consultation.
Penalties must also be introduced for failure to comply with the directives on worker consultation.
Monsieur le Président, les spécialistes estiment que le non-respect des directives constitue le plus grave problème du secteur des transports.
Mr President, experts consider non-compliance with the rules to be one of the most serious problems in the transport sector.
Le non-respect des directives relatives au marché intérieur menace le succès économique de l’Union européenne et je soutiens fermement l’action de M. Bolkestein et j’espère que l’Allemagne s’y pliera rapidement.
Non-compliance with internal market directives threatens the economic success of the European Union and I very much support Mr Bolkenstein's action and hope that this leads swiftly to German compliance.
Le Parlement a proposé d'ajouter deux limites supplémentaires: premièrement lorsque, de l'avis du contrôleur financier, un élément n'est pas imputé sur la bonne ligne budgétaire; deuxièmement en cas de non respect des directives dans le domaine des marchés publics.
Parliament has proposed adding two more limits: firstly, when in the financial controller's view the item is booked to the wrong budgetary line; and, secondly, failure to comply with directives in the field of public procurement.
Ces pratiques inquiètent bon nombre de nos citoyens qui, à tort ou à raison, ont le sentiment que la Commission met un peu trop d'empressement à céder aux pressions des États membres lorsque, par exemple, il y a présomption de non-respect des directives relatives à la protection de l'environnement.
This is a matter which bothers many of our citizens who, rightly or wrongly, feel that the Commission responds too readily to pressure from Member States, for instance, over possible infringements of environmental protection directives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.