Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“non-respect de l'état” in English

6 examples
Le non-respect de l’État de droit fait le jeu du terrorisme et des groupes terroristes.
Terrorism and terrorist groups have won when the rule of law is set aside.
Les libéraux dénonceront toujours les cas de violation des droits de l'homme et de non-respect de l'État de droit.
Liberals will never be silent wherever violations of human rights and the rule of law are committed.
La prise violente de Gaza, la semaine dernière, témoigne du non-respect de l'État de droit, exigence fondamentale à laquelle doit se plier tout gouvernement légitime.
Last week's violent takeover of Gaza bespoke a lack of respect for the rule of law, which is a de minimis requirement for any legitimate government.
Les atteintes aux droits de l’homme, l’impunité et le non-respect de l’État de droit figurent au rang des principaux facteurs qui menacent la paix et la sécurité, tout en freinant le processus de développement.
Violations of human rights, impunity and breaches of the rule of law remain among the main factors threatening peace and security, while at the same time hindering the development process.
Nous savons que le climat se détériore, que la violence politique est en train de grandir, que les violations des droits de l'homme, le non-respect de l'État de droit et l'aggravation des souffrances humaines se développent.
We know that the climate is deteriorating, that political violence is on the increase, that there are more and more human rights violations and breaches of the rule of law, and that the human suffering is getting worse.
Le but de cette résolution est d'attirer l'attention des autorités ukrainiennes sur les cas de non-respect de l'état de droit qui ont éloigné l'Ukraine des valeurs européennes et qui, s'ils se répètent, feront s'effacer les perspectives d'une intégration à l'Union européenne.
The purpose of this resolution is to draw the attention of the Ukrainian authorities to some apparent breaches of the rule of law which have distanced Ukraine from European values, and which, if they become commonplace, would curtail their country's prospects of future European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.