Le non-respect de ces principes pourrait porter préjudice tant au personnel humanitaire qu'aux populations affectées.
Failure to comply with these principles could be prejudicial both to humanitarian workers and to the populations concerned.
Mais il ne contient aucune disposition concrète sur les actions à entreprendre en cas de non-respect de ces principes.
However, the regulation does not yet contain any specific rules on how measures could be adopted if these fundamental principles are not respected.
Nous ne pouvons donc accepter le non-respect de ces principes de la part du régime actuel de Kaboul, en particulier pour ce qui est du respect des droits de la femme.
We therefore cannot accept the lack of respect for these principles by the current Kabul regime, particularly with regard to respect for women's rights.