News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-respect de ce principe” in English
6 examplesNous devrions nous pencher en priorité sur toutes les indications de non-respect de ce principe.
We should give priority to tackling all indications of failure to comply with this principle.
Le Brésil, avec lequel des négociations ont été récemment entamées, constitue un autre cas de non-respect de ce principe.
Brazil, with whom negotiations have recently taken place, is another case in point.
Le non-respect de ce principe n’est autre qu’une insulte aux catholiques et non-catholiques qui respectent Notre-Dame la reine de Pologne ainsi qu’une violation de la Convention.
Failure to comply with this principle is nothing other than an insult to Catholics and to non-Catholics who respect Our Lady the Queen of Poland, as well as a violation of the Convention.
Pour ce faire, les mécanismes de formation et de soutien doivent être mis en place en vue de garantir la mise en ?uvre ainsi que le contrôle efficace et l'application de sanctions en cas de non-respect de ce principe.
For that to happen, the training and support mechanisms need to be in place to ensure implementation as well as efficient monitoring and sanctions for non-compliance.
Par conséquent, toute proposition, quelle qu' elle soit, visant à imposer des sanctions en cas de non-respect de ce principe, ne peut être logiquement recevable tant que l' on n' a pas adopté une base juridique et convenu d' une méthodologie commune.
Thus, we cannot logically adopt a proposal to impose sanctions in cases of non-compliance with this principle until a legal base has been adopted and a common methodology agreed.
Rappelez-vous donc, l'origine de l'ensemble du problème de l'ESB a précisément résidé dans le non-respect de ce principe, parce que des décisions ont été prises pour des raisons économiques et de marché, sans tenir compte comme il se doit de la question de la santé.
Nor should we overlook the fact that the cause of the entire BSE problem lay in the fact that this principle was disregarded, that decisions were taken for market reasons, for economic reasons, without appropriate consideration being given to the health issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
