Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“non-renouvellement de l'accord” in English

19 examples
L'épargne que représente le non-renouvellement de l'accord a été de 500 millions d'euros.
The saving resulting from the non-renewal of the agreement has been EUR 500 million.
Il faut tout d' abord définir les mesures nécessaires à la suite du non-renouvellement de l' accord avec le Maroc.
First, the measures needed because the Morocco agreement failed to materialise must be defined.
À la suite du non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc, il est évident que ce nouveau protocole avec la Mauritanie est d'une importance vitale.
Following the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco, this new protocol with Mauritania is obviously of key significance.
Nous présentons toutefois un amendement sur le point traitant des dispositions qui pallient les effets du non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc.
We nonetheless propose an amendment to the paragraph concerning the arrangements designed to mitigate the effects of a failure to renew the fisheries agreement with Morocco.
Il a bien compris qu'il s'agissait d'un rapport urgent, au vu de la situation de la flotte touchée par le non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc.
He well understood that this was an urgent report, given the situation of the fleet affected by the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco.
Ceci veut dire que de nombreux pêcheurs vivant dans les régions affectées par le non-renouvellement de l'accord avec le Maroc n'ont encore reçu aucune aide financière.
This means that many fishermen living in the regions which were affected by the failure of the Morocco agreement have still not received any financial help.
La proposition de la Commission exclut de même des secteurs directement affectés par le non-renouvellement de l'accord, tel le secteur qui n'est pas directement lié à l'effort de pêche.
In the same way, the proposal excludes sectors directly affected by the non-renewal of the agreement, such as the non-extractive fisheries industries.
Parmi les éléments neufs que nous avons abordés se trouvait également le programme de démantèlement des flottes de pêche espagnole et portugaise, suite au non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc.
Another new element that came up in the discussions, is the conversion programme of the Spanish and Portuguese fishing fleet following the failure to set up a fisheries agreement with Morocco.
Pour autant, la Commission a-t-elle suffisamment sensibilisé nos amis marocains aux conséquences redoutables qu' aurait pour les États membres de l' Union le non-renouvellement de l' accord de pêche avec eux ?
Yet, has the Commission made our Moroccan friends sufficiently aware of the formidable consequences that Member States of the Union would have to deal with as a result of the non-renewal of this fisheries agreement with them?
Les pêcheurs qui ont perdu leur emploi en raison du non-renouvellement de l'accord avec le Maroc ne reçoivent une indemnité que si leur employeur procède à la démolition de son navire ou qu'il crée une société mixte.
The fact is that fishermen who have lost their jobs because of the failure to extend the Agreement with Morocco, receive a compensation payment only if their employer allows his ship to be broken up or if he sets up a joint enterprise.
Si ces possibilités ne sont pas mises à profit, c' est sans doute parce que certains États n' y ont pas trouvé d'intérêt, mais je doute qu' en l' absence ou le non-renouvellement de l' accord avec le Maroc, ces possibilités ne soient pas exploitées à l' avenir.
If these opportunities are not taken advantage of, it will be because certain States have not been interested, but I doubt that with the non-existence or non-continuation of the agreement with Morocco, these opportunities will not be utilised in the future.
Monsieur le Président, chers collègues, la commission de la pêche a adopté hier soir le rapport de notre collègue, Mme Miguélez Ramos, sur la restructuration du secteur communautaire de la pêche touché par le non-renouvellement de l'accord de pêche avec le Maroc.
Mr President, ladies and gentlemen, last night the Committee on Fisheries approved the report by our colleague, Mrs Miguélez Ramos, on the restructuring of the Community fisheries sector affected by the non-renewal of the fisheries agreement with Morocco.
Le programme pour la reconversion des navires dépendant de l’accord de pêche avec le Maroc a été approuvé il y a deux ans, après le non-renouvellement de l’accord, mettant 197 millions d’euros à la disposition des deux flottes touchées, celles du Portugal et de l’Espagne.
.– The programme for the conversion of the fleet that operated under the fishing agreement with Morocco was approved two years ago after the agreement was not renewed, making EUR 197 million available for the Portuguese and the Spanish fleets, which were the two fleets affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.