La non-reconnaissance des diplômes par les universités est inadmissible.
We cannot allow universities not to recognise qualifications.
Un exemple: la non-reconnaissance des diplômes des citoyens roumains et bulgares après l'adhésion des deux pays à l'UE, alors que la directive en la matière prévoyait tout autre chose.
One specific example of this is the non-recognition of Romanian and Bulgarian citizens' education diplomas after both countries' accession to the EU, while the directive on this matter was enforcing something different.
La non-reconnaissance des diplômes contribue également à une faible participation aux programmes européens de mobilité des étudiants, en particulier en ce qui concerne les diplômes du troisième cycle.
The non-recognition of diplomas also contributes to low participation in European student mobility programmes, especially as regards postgraduate diplomas.