News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-régression” in English
10 examplesC'est pourquoi la clause de "non-régression" prévue par la directive est à ce point importante.
That is why the non-regression clause in the directive is so important.
Le principe de non-régression constituait un nœud gordien que le Conseil se refusait d’aborder et pour lequel les États membres n’étaient pas prêts à céder du terrain.
One difficult point, of course, was the prohibition on regression, about which the Council was not willing to talk, and on which the Member States were unable to give way.
En outre, le texte bénéficie d'une clause de non-régression sociale, c'est-à-dire que si le droit des États membres est plus protecteur sur certains points, il continuera à s'appliquer.
Moreover, the text includes a social non-regression clause, which means that where the law in Member States is more generous on certain points, it will continue to apply.
L'amendement 17 ajoute une clause de non-régression qui figure déjà dans l'article 11(3) et le texte de la Commission reflète ce qui est établi dans la directive générale sur le temps de travail.
Amendment No 17 adds a non-regression clause which is already in Article 11(3) and the Commission text reflects what is set out in the general working time directive.
Je suis également disposée à compléter cette disposition par une clause de non régression empêchant les États membres de diminuer la protection déjà octroyée lors de la mise en uvre de la directive.
I am also ready to supplement this provision with a non-regression clause which impedes Member States from lowering the protection already provided when implementing the amended directive.
Le Conseil a intégré dans sa position commune des amendements du Parlement : référence aux dispositions les plus favorables pour les salariés, obligation du respect des prescriptions minimales, clause de non-régression.
The Council included Parliament' s amendments in its common position; the reference to the most favourable provisions for employees, the obligation to respect minimum requirements, and the non-regression clause.
Cela me semble important, concernant notamment les clauses de non-régression qui garantissent que ce texte ne pourra pas entraîner une baisse de sécurité dans les États où les normes sont supérieures aux normes de base qui figurent dans le règlement.
That seems important to me, especially when it comes to the non-reducing clauses, which guarantee that this text will be unable to bring about a reduction in safety in the Member States in which the standards are higher than the basic standards featuring in the regulation.
Ainsi, la nécessaire réduction du temps de travail sans diminution de salaire, la promotion du dialogue social, le principe de non-régression en matière sociale, de manière à ce qu'un progrès pour certains ne se traduise pas par un recul pour d'autres.
These include the need to reduce working time without cutting wages, the development of social dialogue and the principle of social non-regression, so that progress for some does not lead to a backward step for others.
Je marque mon plein accord avec mes collègues travaillistes britanniques qui cherchent à protéger tout particulièrement les femmes faiblement rémunérées et, à cet égard, je prie instamment le gouvernement britannique de respecter pleinement la clause de non-régression figurant dans la directive.
I fully agree with my British Labour colleagues who seek to protect low paid women in particular and, in this respect, call on the British Government to fully respect the non-regression clause in the directive.
Expressions with “non-régression”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
