Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“non-prolifération et le désarmement” in English

14 examples
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la non-prolifération et le désarmement nucléaires.
The next item is Council and Commission statements on non-proliferation and nuclear disarmament.
Nous devons présenter notre propre vision de la non-prolifération sur la base d'un équilibre strict entre la non-prolifération et le désarmement.
We need to present our own NPT narrative, based on a strict balance between the non-proliferation and disarmament agendas.
Nous espérons que cette priorité sera reflétée au sein d'une nouvelle déclaration commune sur la non-prolifération et le désarmement, dans le cadre du sommet de novembre.
We hope that this can be reflected in a new joint declaration on non-proliferation and disarmament in connection with the summit in November.
Concernant la non-prolifération et le désarmement, la coopération entre l'UE et l'administration américaine ont bénéficié d'un nouvel élan et Barack Obama a fait de cette question une priorité.
With regard to non-proliferation and disarmament, cooperation between the EU and the American administration has gained new momentum, and Barack Obama is giving priority to this issue.
En ce qui concerne la non-prolifération et le désarmement, la coopération entre l'Union européenne et les États-Unis se trouve revigorée et l'administration Obama a été très enthousiaste sur ce plan.
As regards non-proliferation and disarmament, the cooperation between the EU and the United States has been reenergised and the Obama administration has been very keen on this.
Nous sommes complètement d’accord avec le secrétaire général des Nations unies pour dire que le fait due le document final du sommet n’aborde pas la non-prolifération et le désarmement a constitué une déception considérable.
We agree entirely with the UN Secretary-General that the lack of non-proliferation and disarmament language in the Summit Outcome Document was a significant disappointment.
Toutefois, un véritable engagement envers la non-prolifération et le désarmement implique que chacun, et donc pas uniquement les États dits voyous, réduise ses recherches sur les armes de destruction massive et leur développement.
True commitment to non-proliferation and disarmament, however, means that everyone, and thus not only the so-called rogue states, curtail research into, and the development of, weapons of mass destruction.
. Monsieur le Président, la communauté internationale aura, dans quelques semaines, l'occasion de franchir une étape majeure vers la non-prolifération et le désarmement nucléaire, avec la signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Mr President, in a few weeks' time, the international community will have the opportunity to take a major step towards nuclear non-proliferation and disarmament with the signature of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Ensuite, j'espère que le sommet adoptera également une déclaration sur la non-prolifération et le désarmement, qui ferait avancer la coopération UE-États-Unis dans bon nombre des domaines définis par le président Obama dans ses déclarations de Prague et de New York.
Furthermore, I expect the summit also to adopt a declaration on non-proliferation and disarmament, taking forward EU-US cooperation in many of the areas identified by President Obama in his speeches in Prague and New York.
En ce qui concerne la sécurité externe, l'Union européenne a appelé à une plus grande coopération dans leur voisinage commun, tandis que la Russie a mis l'accent sur la non-prolifération et le désarmement, en particulier en ce qui concerne l'Iran et la Corée du Nord.
On external security, the European Union pressed for more cooperation in the common neighbourhood, while Russia emphasised non-proliferation and disarmament, particularly with regard to Iran and North Korea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.