News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-nucléaire” in English
4 examplesL'Irlande est un pays non nucléaire et doit le rester.
Ireland is a nuclear-free country and must remain so.
L'énergie non nucléaire est également une question importante.
Non-nuclear energy is an important point.
Le prochain point est que le non-nucléaire doit être mis en exergue dans ces projets de recherche.
My next point is that the non-nuclear component of these research projects must be given clear priority.
Mais il nous faudra renoncer à ce mot, et c'est dommage pour le concept dans ce qu'il avait de non nucléaire.
But we must dispense with this word, which is unfortunate as regards what it means in non-nuclear terms.
Je voudrais en outre mettre l'accent sur la disproportion absolue entre l'énergie nucléaire et l'énergie non nucléaire.
Next, I would like to address the total disparity between nuclear and non-nuclear energy.
Il est regrettable que ne soit à aucun moment envisagée la possibilité d'étudier véritablement l'alternative d'une solution non nucléaire.
It is a pity that the possibility of considering a non-nuclear solution has never really been envisaged at any time.
À titre de comparaison, le niveau total de financement pour la recherche non nucléaire est plus de quatre fois supérieur à celui de la fission.
As a comparison, the overall level of funding for non-nuclear research is more than four times as much as for fusion.
À l'heure actuelle, les investissements publics dans la recherche énergétique non nucléaire sont financés à hauteur de 80 % par des États membres.
At present, 80% of public investment in non-nuclear energy research is funded at national level.
En tant que nation souveraine et non nucléaire, l'Irlande a le droit à l'autodétermination en ce qui concerne la santé de sa population et son environnement.
As a sovereign, non-nuclear nation, we in Ireland have a right to self-determination in terms of our people's health and environment.
Monsieur le Président, je vais présenter le volet non nucléaire du rapport sur le Centre commun de recherche (CCR), lequel représente les deux tiers du budget.
Mr President, I am going to be presenting the non-nuclear section of the report on the Joint Research Centre (JRC), which represents two thirds of its budget.
En adoptant des politiques économiques et sociales appropriées, nous devons transformer la Méditerranée en une mer pacifique, un espace totalement non nucléaire.
By means of suitable economic and social policies we must transform the Mediterranean into a sea of peace - an area that is completely non-nuclear.
Les 33 millions d'écus pour l'énergie non-nucléaire constituent naturellement un élément positif. Mais cela ne suffit pas à nous convaincre au sujet du programme.
Mr Linkohr has made a few adjustments: in particular, the ECU 33 m for non-nuclear energy is clearly a positive change, but it is not enough to convince us of the value of the concept.
En tant que pays non nucléaire, l’Irlande est touchée par les déchets qui proviennent d’Europe continentale pour être retraités à la centrale britannique de Sellafield.
As a nuclear-free country, Ireland is affected by the waste coming from continental Europe to be reprocessed at Britain’s Sellafield plant.
Nous avons en effet prévu 1 260 mécus pour l'énergie nucléaire et 1 004 MÉCUS pour l'énergie non nucléaire - qui couvre également le charbon et les énergies renouvelables.
We have earmarked ECU 1 260 million for nuclear energy and ECU 1 004 million for non-nuclear energy - including coal and renewable energy.
Et j'ajouterai, pour rassurer un certain nombre d'orateurs, que la recherche non nucléaire, Monsieur Holm, et la recherche non nucléaire seulement, est visée dans cet accord.
And to reassure some speakers, I shall add that this agreement relates to non-nuclear research, Mr Holm, and to non-nuclear research only.
Nous avons réussi à obtenir qu'au moins 50 % de l'argent soit affecté à la recherche non nucléaire, aux énergies renouvelables et à l'efficacité de l'utilisation finale de l'énergie.
We have brokered a deal to get at least 50% of the money for non-nuclear research to renewables and end-use energy efficiency.
Des études récentes ont par ailleurs montré que l'Union européenne occupe une position dominante dans le domaine des technologies de l'énergie non nucléaire et des techniques environnementales.
Recent research has shown that the Union has a leading position in the field of environmental and non-nuclear energy technologies.
Il est important d'apporter aux Nord-Coréens des compétences industrielles et administratives modernes et nous devons les aider à mettre en place un secteur énergétique non-nucléaire et à augmenter les quotas textiles.
It is important to train North Koreans in modern industrial and clerical skills and we need to give aid in a non-nuclear energy sector as well as raising the textile quotas.
Nous avons aussi un programme pour les activités de la recherche dans le domaine EURATOM. Et puis, deux programmes pour les activités du Centre commun de recherche, respectivement dans le domaine non nucléaire et dans le domaine nucléaire.
We also have a programme covering Euratom research activities and then two programmes covering the activities of the Joint Research Centre, in the non-nuclear and nuclear fields respectively.
Ce gouvernement soutient entièrement les objectifs de l'Union européenne en matière d'économies renouvelables et s'est engagé en faveur d'une Écosse non nucléaire produisant 50% de son électricité à partir de ressources renouvelables d'ici 2020.
That government fully supports the EU's targets for renewables and is committed to a non-nuclear Scotland producing 50% of its electricity demand from renewable sources by 2020.
Expressions with “non-nucléaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
