Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“non-négociable” in English

3 examples
C'est non-négociable.
It's not negotiable.
C'est non-négociable.
This is non-negotiable.
Dans le même temps, la solidarité européenne devrait être elle aussi non négociable.
At the same time, European solidarity should be equally non-negotiable.
Il en va ainsi de la génétique humaine, qui met en jeu la dignité non négociable de l'humain.
This is the case with human genetics, where the unassailable dignity of the human being is at stake.
J'ai déclaré à plusieurs reprises que le droit à la vie privée était, pour moi, non négociable.
I have said on a number of occasions that the right to privacy is for me non-negotiable.
Il devrait être non négociable que des mineurs non accompagnés ne soient pas expulsés dans les pays tiers.
It should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.
Huitièmement, des limites sont définies, et les sanctions pour non-respect sont assorties d'une amende fixe non négociable.
Eighthly, limits are then defined, with fixed and non-negotiable penalties for non-compliance.
Cette exigence, non négociable, vient d'être rappelée fort opportunément par le secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan.
This non-negotiable demand has just been pointed out in a most timely manner by the United Nations Secretary-General, Kofi Annan.
Mais je voudrais rappeler à nos partenaires israéliens que les droits de l'homme pour le Parlement européen, c'est du non-négociable.
However, I should like to remind our Israeli partners that for the European Parliament, human rights are non-negotiable.
En outre, il y a l'obligation non négociable du respect des critères de Copenhague, avec, en premier lieu, le respect des droits de l'homme.
Moreover, there is a non-negotiable obligation to respect the Copenhagen criteria, the first of which has to do with human rights.
La Commission et le Conseil doivent adresser de toute urgence cette requête au gouvernement zimbabwéen et en faire une requête non négociable.
The Commission and the Council must address urgently this request to the Government of Zimbabwe and make it a non-negotiable request.
Mon groupe demande dès lors que l’ensemble du chapitre financier du projet de Constitution soit considéré comme un tout indivisible et non négociable.
My political group calls for the whole of the finance chapter of the draft Constitution to be taken as an indivisible and non-negotiable whole.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la sécurité de nos sociétés est une valeur non négociable que nous devons rechercher avec détermination.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the security of our societies is a non-negotiable value that we must pursue with determination.
Les critères de Copenhague comprennent le droit à des cours et des médias en langue maternelle, et ils doivent constituer une condition d'adhésion non négociable.
The Copenhagen criteria include the right to native-language teaching and media, and must be a non-negotiable condition for accession.
Tel est le prix que doit exiger le Royaume-Uni mais continuer à prétendre que la correction est simplement non négociable n’est ni bon pour l’Europe ni ce qui convient le mieux au Royaume-Uni.
That is the price Britain should demand. But to continue arguing that the rebate is simply non-negotiable is neither good for Europe nor best for Britain.
- Monsieur le Président, notre engagement à tous à lutter contre toutes les formes de terrorisme est non négociable, constant et constitue également l’une des priorités du programme de La Haye.
– Mr President, the commitment by all of us to combat all forms of terrorism is non-negotiable and constant and is also one of the priorities of the Hague programme.
L'exigence première non négociable est que le financement qui existe aujourd'hui soit égalé, mais la demande est d'augmenter - d'augmenter substantiellement - le financement pour l'agriculture.
The ultimate, non-negotiable requirement is for the funding that exists today to be matched, but the request is to increase - to increase substantially - the funding for agriculture.
J'ai souvent dit qu'il existe un équilibre important à atteindre entre les mesures visant à garantir la sécurité, d'une part, et la protection non négociable des droits fondamentaux, de l'autre.
I have often said that there is an important balance to be struck between measures to ensure security, on the one hand, and the protection of non-negotiable fundamental rights, on the other.
Nous avons assisté à un combat virulent entre les défenseurs de la dignité intégrale et non négociable de la personne humaine, dont je suis, et les promoteurs d'une idéologie scientiste mélée de matérialisme.
We have witnessed a ferocious battle between the defenders of the integral and nonnegotiable dignity of the human being, of which I am one, and the promoters of an ideology which is a combination of scientism with materialism.
- Monsieur le Président, l’importance que le Parlement européen attache au respect et à la sauvegarde de la démocratie et des droits de l’homme en toute circonstance en en tout lieu est un fait notoire et non négociable.
Mr President, the importance attached by the European Parliament to respect for and the safeguarding of democracy and human rights everywhere and always is a known fact and is non-negotiable.
Expressions with “non-négociable”
non négociable32
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.