News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-membres de l'ue” in English
8 examplesNon, l'entreprise concernée, BAT, transférera sa production à des pays non-membres de l'UE.
The company concerned, BAT, will transfer production to non-EU countries.
En général, il ne faut pas que cela se fasse trop hâtivement pour les citoyens d'États non membres de l'UE.
In general, the facilitation of the issuance of visas to citizens of non-EU states should not be granted too hastily.
Cela dépend également des États non membres de l'UE qui sont membres des différentes organisations multilatérales.
It also depends on the non-EU states that are members of the various multilateral organisations.
Premièrement : le voisinage géographique d'États non membres de l'UE, mais une appartenance politique à l'Union européenne.
Firstly, their geographical proximity to non-EU States and simultaneous membership of the European Union.
Toutefois, lorsque de tels produits sont importés de pays non membres de l'UE, ce sont les dispositions suédoises qui sont d'application.
However, when meat preparations are imported from a country outside the EU, the Swedish guarantee applies.
Il existe aussi des accords commerciaux avec des pays de l'EEE non membres de l'UE et avec des pays de l'AELE tels que la Suisse et la Norvège.
There are also trade agreements with non-EU EEA and EFTA countries such as Switzerland and Norway.
Nous ne savons toujours pas si les réacteurs en fonctionnement dans d'autres États européens non membres de l'UE seront soumis à de tels tests.
We still do not have any news regarding whether such tests will be conducted on those reactors operating in other European nations that are not EU Member States.
D’où le problème: en effet, les pays non membres de l’UE, en particulier ceux d’Amérique latine, aspirent eux aussi à être traités sur le même pied.
Hence the problem: because non-EU countries, especially Latin America, now want parity.
Cela signifie grosso modo que les pays non membres de l’UE peuvent produire à meilleur marché et qu’il faut mettre à tout prix un terme à cette situation.
Roughly translated that means that non-EU countries can produce their goods cheaper, and this must be stopped at all costs.
Cependant, quelle que soit la méthode choisie, nous pensons qu'il serait important que le système puisse englober les étudiants de pays non membres de l'UE.
Regardless of the method chosen, we nevertheless feel that it is important to extend the system to students outside the Member States.
La zone économique européenne constitue un excellent exemple de plateforme pour une bonne coopération économique entre l’UE et les États non membres de l’UE.
The European Economic Area is an excellent example of a platform for good economic cooperation between the EU and non-EU Member States.
Nous sommes en train d’essayer de convaincre le plus grand nombre possible de pays non membres de l’UE d’adopter ce système qui, d’après moi, est le meilleur.
We are working to convince as many non-EU countries as possible to adopt this system, which I am certain is the best.
J'aurais voulu que le Conseil nous dise s'il est possible de discuter de cette question avec des pays non membres de l'UE, mais malheureusement, il est absent.
I would have liked to hear from the Commission whether it would also be possible to discuss this with non-EU countries, but the Council is absent, unfortunately.
Nous devons également intensifier notre coopération avec les pays non membres de l’UE dans la mesure où de nombreuses drogues qui arrivent dans l’UE proviennent de pays extérieurs.
It is also important to step up cooperation with non-EU countries, especially as many of the drugs that enter the EU do so from non-EU countries.
Cela implique non seulement d'envisager un renforcement des contrôles effectués dans les États membres, mais également d'approuver les données reçues des États non membres de l'UE.
This means not only looking at strengthening the checks made in EU Member States but also approving the data information received from non-EU Member States.
Un autre point que je considère comme vital est de soumettre la viande importée de pays non membres de l'UE à ce règlement, de manière à éviter tout risque de fausser la concurrence.
Another point that I consider vital is that meat imported from non-EU countries should be subject to this regulation, thus preventing any risk of unfair competition.
La dimension internationale de la PMI est un aspect déterminant pour le succès de sa mise en œuvre dans la région de la mer Noire, qui comprend également sept pays non-membres de l'UE.
The international dimension of the IMP is a crucial aspect for successful implementation in the Black Sea region, which also encompasses seven non-EU countries.
Selon les prévisions, cette année-ci, le montant de l'aide au développement octroyée à des États non membres de l'UE atteindra 69 milliards d'euros, soit une hausse de 20% par rapport à 2008.
This year in fact, it is expected that the amount of development aid provided to non-EU states will reach EUR 69 billion, marking a 20% increase on 2008.
Il vise également à associer des pays non membres de l'UE qui déversent leurs eaux usées et polluent ainsi la mer Baltique, qui est considérée comme l'une des mers les plus polluées du monde.
The programme is also intended to include non-EU countries that discharge their waste water and thereby pollute the Baltic Sea, which is considered to be one of the most polluted seas in the world.
Quatrièmement, le rapport fait mention de la nécessité d'élargir et d'approfondir cette tendance très positive de développement du dialogue sur les droits de l'homme avec des pays non membres de l'UE.
Fourthly, there is mention of the need to broaden and deepen the very positive trend of development of dialogue on human rights with non-EU countries.
Expressions with “non-membres de l'ue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
