News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-linéaire” in English
4 examples« Non-linéaire » n'a PAS le même sens que « non-convexe ».
"Nonlinear" does NOT mean "nonconvex".
Une réduction conditionnée et non linéaire.
Not linear, but conditional.
La division entre le linéaire et le non-linéaire est assez claire.
The linear and non-linear division is fairly clear.
Donc voilà pour les règles communes au linéaire et au non linéaire.
These, then, are the common rules for both linear and non-linear content.
Nous sommes en train de créer, et il faut s'en féliciter, les bases juridiques de la télévision numérique et non linéaire.
It is pleasing that we are creating legal bases for digital and non-linear television.
Donc ces deux moyens d’amener le contenu jusqu’aux citoyens, le linéaire et le non linéaire, seront réglés de façon différente.
These two means of bringing content to people, linear and non-linear, will be regulated differently.
Je souligne le point positif concernant le champ d'application, avec la prise en compte du non-linéaire et l'exclusion sans ambiguïté des pages personnelles.
I would emphasise the positive point concerning the scope of application, with the inclusion of non-linear services and the unambiguous exclusion of private websites.
Le deuxième type de contenu est le contenu non linéaire, qui laisse le choix au consommateur: chercher, prendre, saisir ce qui est important, ce qui l’intéresse.
The second type of content is non-linear (on-demand) content, where consumers search for, select and retrieve what they regard as important and interesting.
Le fait, par exemple, que les enfants seront mieux protégés à l’avenir face à la télévision traditionnelle et qu’ils seront également protégés face au non linéaire est une avancée importante.
For example, the fact that children will be better protected in future than is presently the case with traditional television programmes and that they will also be protected in the case of non-linear services is a major advance.
Monsieur Belet, le placement de produits figure dans le socle commun; par conséquent, les règles concernant le placement de produits, y compris pour les jeunes, figurent tant dans la programmation linéaire que non linéaire.
Mr Belet, product placement is part of the basic set of common requirements, which means that the rules governing product placement, including those relating to young people, apply to both linear and non-linear programming.
Nous estimons qu'une augmentation non linéaire des quotas nationaux doit absolument être adoptée afin de permettre l'octroi d'augmentations supplémentaires aux États membres dont les quotas de production sont traditionnellement insuffisants.
We believe that a non-linear increase in national quotas is vital so that additional increases can be given to Member States where production quotas have traditionally been insufficient.
Malgré le comportement non linéaire de la Commission européenne, nous voterons quand même pour, parce que nous croyons en cet outil qui favorise les pays tiers qui se distinguent particulièrement des autres sur des questions jugées stratégiques.
Despite the non-linear behaviour of the European Commission, we will still nevertheless vote in favour, because we believe in this tool favouring third countries that particularly distinguish themselves compared with others over issues considered to be strategic.
Expressions with “non-linéaire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
