News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non-discrimination sont” in English
11 examplesDes dérogations au principe de non-discrimination sont possibles.
Exemptions from the principle of non-discrimination are possible.
Les deux directives sur la non-discrimination sont des lois européennes fondamentales.
Both of the Directives on non-discrimination are fundamental European laws.
L'égalité de traitement et la non discrimination sont des principes fondamentaux de l'UE.
Equal treatment and non-discrimination are fundamental principles of the EU.
Dans le cadre de la mise en oeuvre de ces instructions, des dérogations de non discrimination sont envisageables.
In the context of implementation of these instructions, non-discriminatory derogations are possible.
Deuxièmement, les dispositions relatives à la non-discrimination sont ridicules tant elles ratissent large et sont ouvertes à des abus.
Secondly, anti-discrimination provisions are ludicrously wide-ranging and open to abuse.
Il va sans dire que les droits des enfants et le principe de non-discrimination sont des principes sur lesquels nous, Européens, ne devons pas faire de concessions.
It goes without saying that children's rights and the principle of non-discrimination are the sort of principles to which we, as Europeans, must hold fast.
Quant à l'accord très controversé relatif au travail à temps partiel, le seul progrès est que les exceptions au principe de non-discrimination sont nommées plus clairement.
The only progress achieved on the highly controversial part-time agreement is that the exceptions from the principle of non-discrimination are cited more clearly.
Un accès égal aux services publics et au marché du travail et une non-discrimination sont essentiels pour tous les peuples, indépendamment de la race, de l'ethnicité ou de l'héritage.
Equal access to the public service sector and the labour market and freedom from discrimination are essential for all people regardless of race, ethnicity, or heritage.
Selon les principes de l'IAP, la protection de l'environnement, la bonne gouvernance, le développement de la société civile, l'égalité entre hommes et femmes et la non-discrimination sont toutes des questions transversales, et font partie intégrante du concept de projet.
According to the principles of IPA, environmental protection, good governance, civil society development, gender equality and non-discrimination are all cross-cutting issues and are an integral part of project design.
Ces droits fondamentaux et, notamment, la liberté d'expression et le droit à la non-discrimination sont inscrits à l'article 6 du traité établissant l'Union européenne; ils sont également protégés par les articles 10 et 14 de la Convention européenne des droits de l'homme.
These fundamental rights and, in particular, freedom of expression and the right not to suffer discrimination, are recognised in Article 6 of the Treaty establishing the European Union and are also contained in Articles 10 and 14 of the European Convention for the Protection of Human Rights.
J'attends de la Commission et de la Présidence suédoise qu'elles signifient avec la plus grande clarté au parlement lituanien que les valeurs fondamentales que sont l'égalité de traitement et la non-discrimination sont des valeurs européennes non négociables, à quelque moment ou par qui que ce soit!
I expect the Commission and the Swedish Presidency to make it absolutely clear to the Lithuanian parliament that fundamental values such as equality of treatment and non-discrimination are non-negotiable in Europe - not now, not ever, not by anyone!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
