Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“non-discrimination et l'égalité” in English

19 examples
Si l'UE prend au sérieux la non-discrimination et l'égalité des chances, elle doit agir.
The European Union must act if it is serious about non-discrimination and equality of opportunity.
Je suis particulièrement ravi que le rapport souligne plus spécifiquement la non-discrimination et l'égalité des chances.
I am particularly pleased that that the report specifically highlights non-discrimination and equal opportunities.
À propos du Livre vert, la Commission a adopté une déclaration sur la non-discrimination et l’égalité des droits pour tous.
With regard to the Green Paper, the Commission adopted an announcement on non-discrimination and equal rights for all.
- Monsieur le Président, la stratégie-cadre pour la non-discrimination et l’égalité des chances pour tous concerne différents domaines d’action.
Mr President, the framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all applies to various fields of action.
Elle ne contient rien qui participe réellement aux droits des femmes, on y trouve seulement des principes généraux sur la non-discrimination et l’égalité des genres.
It contains nothing that will make a real contribution to the rights of women, but simply general principles on nondiscrimination and gender equality.
. - Je tiens à féliciter Mme Ždanoka pour son important rapport en faveur d’une stratégie cadre pour la non-discrimination et l’égalité des chances, auquel j’apporte mon total soutien.
. I wish to congratulate Mrs Ždanoka on her important report on a framework strategy for non-discrimination and opportunities for all, to which I lend my full support.
Nous voulons faire en sorte que des aspects comme la non-discrimination et l'égalité des chances fassent partie intégrante des programmes d'éducation et de formation dans les nouvelles démocraties.
We want to ensure that issues such as non-discrimination and equal opportunities are built into the programmes for education and training in the new democracies.
Nous pouvons tous soutenir l’engagement de supprimer les obstacles en matière d’accès auxquels se heurtent les handicapés, ainsi que l’engagement concernant la non-discrimination et l’égalité des chances.
We can all support the commitment to remove obstacles to access for people with disabilities and the commitment to non-discrimination and equal opportunities.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je poserai simplement la question suivante: quelle est la situation en Europe en ce qui concerne la non-discrimination et l'égalité de traitement pour les Roms?
Madam President, ladies and gentlemen, I will simply ask the question: what is the situation with regard to anti-discrimination and the equal treatment of Roma in Europe?
Cela aidera le grand public à comprendre que la diversité et l'inclusion sociale sont compatibles et que la non-discrimination et l'égalité des chances comptent parmi les vertus politiques les plus importantes.
This will help the wider public to understand that diversity and social inclusion are compatible, and that non-discrimination and equal opportunity are among the most important political virtues.
Je proposerai également au président Barroso qu’un débat sur la situation des Roms soit organisé lors d’une des réunions à venir du groupe de commissaires sur les droits fondamentaux, la non-discrimination et l’égalité des chances.
I will also suggest to President Barroso that a debate on the situation of the Roma should be held at one of the forthcoming meetings of the Group of Commissioners on fundamental rights, non-discrimination and equal opportunities.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0189/2006) de Mme Ždanoka, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, sur une stratégie-cadre pour la non-discrimination et l’égalité des chances pour tous [2005/2191(INI)].
The next item is the report (A6-0189/2006) by Mrs Ždanoka, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on a framework strategy for non-discrimination and equal opportunities for all [2005/2191(INI)].
C'est la raison pour laquelle j'ai voté en faveur de ce texte, qui prévoit un plan d'action reposant sur les valeurs fondamentales que sont l'égalité, l'accès aux droits, la non-discrimination et l'égalité entre les hommes et les femmes, et s'appuyant sur les fonds structurels déjà à disposition.
That is why I voted in favour of this text. It provides for an action plan based on the fundamental values of equality, access to rights, non-discrimination and gender equality, drawing on the Structural Funds already available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.