Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“non-discrimination en matière” in English

11 examples
D' autres mesures encouragent l' éducation au respect des droits de l' homme, les changements de mentalité et la non-discrimination en matière d' accès à l' enseignement.
Other measures aim to educate people to respect human rights, change their mentality and to grant non-discriminating access to education.
- (PL) Monsieur le Président, les principes de solidarité, de coopération et de non-discrimination en matière de nationalité sont des valeurs fondamentales de l'Union européenne.
(PL) Mr President, the principles of solidarity, cooperation and non-discrimination as regards nationality are fundamental to the European Union.
Un autre aspect que la commission juridique a voulu mettre en évidence est celui de l'accès, de la liberté d'accès, mais aussi de la non-discrimination en matière d'accès de la part du consommateur.
Another aspect which the Legal Affairs Committee wanted to bring out was the matter of access - freedom of access, and non-discrimination with regard to access by the consumer.
Quant à la loyauté et à la non discrimination en matière de compétitivité, si ces principes doivent prévaloir entre le rail et la route, ils le doivent aussi pour chaque décision spécifique aux chemins de fer.
And it is a question of equal competition and fairness, not just between rail and road but also as regards the railways themselves, in these individual decisions.
Il faut que le Parlement et le Conseil adoptent cette proposition qui garantit la non-discrimination en matière de redevances aéroportuaires, sauf dans les cas où des différences sont nécessaires et compatibles avec le Traité.
This proposal must be adopted by this Parliament and by the Council because it guarantees non-discrimination in airport charges, except where necessary and compatible with the Treaty.
Il s'agit d'une question épineuse. Ce litige porte sur le principe de la non-discrimination en matière de commerce international, un principe que l'Europe a été accusée d'enfreindre dans la façon dont elle organise les importations de bananes.
It is a thorny issue, as the disputes relate to the principle of non-discrimination in international trade, which Europe has been accused of breaching in the way in which banana imports are organised within the Union.
Il s'agit plus particulièrement de normes relatives à l'abolition des travaux forcés, de l'esclavage, du travail des enfants et à la promotion de la liberté syndicale, ainsi qu'au droit à des négociations collectives de travail et à la non-discrimination en matière d'emploi.
These standards concern in particular the abolition of forced labour, slavery, child labour and the promotion of the freedom of trade unions, together with the right to collective labour negotiations and nondiscrimination in employment.
J'aimerais dire que la lenteur délibérée que certains États membres mettent à implémenter la non-discrimination en matière d'emploi n'est pas une excuse, mais cette lenteur sert d'excuse, et la Commission ne doit pas permettre aux plus lents de dicter la vitesse d'avancement de l'ensemble.
I would say that it is no excuse that Member States in some cases deliberately drag their feet on implementation of employment non-discrimination, but it is an excuse, and the Commission must not allow the slowest to dictate the speed of the rest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.