(IT) Monsieur le Président, je propose de modifier la phrase concernant le plein respect, y compris juridique, des différentes orientations sexuelles par le plein respect et la non-discrimination contre les différentes orientations sexuelles.
(IT) Mr President, I propose that the phrase 'full respect, including legal respect, for different sexual orientations', should be amended as follows: 'full respect for, and non-discrimination against, different sexual orientations'.
Les mesures du ministère ne constituent-elles pas une infraction au principe de non-discrimination contre des formes d’activité économique, en l’occurrence une discrimination contre les entreprises publiques par rapport aux autres formes potentielles d’activité économique?
Do the Ministry’s actions not constitute a violation of the principle of non-discrimination against forms of economic activity, in this case discrimination against state-owned enterprises in relation to other possible forms of economic activity?