Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“non-discrimination à l'égard” in English

10 examples
La Commission continuera à promouvoir activement la non-discrimination à l'égard des femmes dans tous les domaines de la vie.
The Commission will continue to promote actively non-discrimination against women in all areas of life.
Mais l'égalité des droits et la non-discrimination à l'égard des femmes ne sont pas la seule condition du développement social.
But equal rights and non-discrimination against women are not the only condition for social development.
Cet instrument doit également être au service des bonnes intentions de l'être humain et, pourquoi pas, au service de la non-discrimination à l'égard de la femme.
In fact, this instrument should also be used to further the worthy aims of the human race and - why not? - to counter discrimination against women.
Il est absolument nécessaire que nous axions davantage nos efforts sur le soutien de la non-discrimination à l'égard des femmes et de la lutte contre la discrimination.
We should definitely focus more on supporting non-discrimination against women and the fight against discrimination.
J’ai pu mesurer, à travers les contacts que j’ai eus avec les associations de handicapés, tout l’espoir que fait naître ce règlement, qui amorce une politique de non-discrimination à l’égard des personnes handicapées.
The contacts I have had with disabled persons’ organisations have enabled me to gauge the hope to which this regulation, which is the start of a policy of non-discrimination towards the disabled, gives rise.
La non-discrimination à l'égard de citoyens en provenance de pays extérieurs à l'Union européenne s'impose déjà d'elle-même en regard des prochains élargissements de l'Union. C'est pourquoi le Conseil ne laissera certainement pas échouer le statut.
The prohibition of discrimination against citizens of third countries makes sense in view of the forthcoming enlargement of the Union, and the Council will certainly not reject the statute on those grounds.
Mais cela nécessite aussi que les individus soient intégrés dans la société dans laquelle ils vivent, quelle que soit leur origine, ce qui implique l'application et le respect des principes d'égalité de traitement et de non-discrimination à l'égard de tous les citoyens.
However, it also raises demands for people, regardless of origin, to be integrated into the society in which they live, with the requirements of equal treatment which that involves, formulated without discrimination, on equal terms for all citizens.
Je pense également que la politique de non-discrimination à l'égard des personnes à mobilité réduite se traduit par un ensemble de droits fondamentaux concernant l'assistance à fournir dans les gares routières, y compris le transport gratuit d'équipements spécifiques tels que les fauteuils roulants.
Furthermore, I believe that the policy of non-discrimination against persons with reduced mobility is reflected in a set of basic rights concerning the provision of assistance at bus stations, including free transport for particular items of equipment such as wheelchairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.