“non-commercialisation du corps humain” in English
5 examples
De même, le principe de la non-commercialisation du corps humain est reconnu, afin d’éviter qu’il ne soit considéré comme une simple source de profit.
The principle that the human body is not to be treated as a commodity is also recognised, avoiding it being regarded merely as a source of financial gain.
De plus, le principe de non-commercialisation du corps humain est clairement formulé au point 2, article 3, de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Besides, the principle of non-commercialisation of the human body is expressly stated in Article 3(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
La terminologie économique utilisée dans la communication de la Commission est par conséquent inadaptée, notamment du point de vue du principe de non-commercialisation du corps humain.
The economic terminology used in the Commission's communication is therefore not adequate, in particular from the viewpoint of the principle of non-commercialisation of the human body.
En ce qui concerne les codes de conduite, qui nous préoccupent tant, tous s’accordent à dire que les nouvelles technologies doivent respecter la dignité humaine et la non-commercialisation du corps humain.
As regards the codes of conduct with which we are so preoccupied, everyone agrees that the new technologies must respect human dignity and the non-commercialisation of the human body.