Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“non-assistance à personne” in English

9 examples
Ce serait de la non-assistance à personne en danger.
This would amount to failing to help a person in danger.
Nous sommes coupables de non-assistance à personne en danger.
We are guilty of failing in our legal duty to rescue.
Cela s'appelle la non-assistance à personne en danger, délit qui est puni par la loi.
That is called failure to assist a person in danger, a crime that is punishable by law.
Je me souviens en effet que vous avez introduit cet aspect de la non-assistance à personne en danger.
I do indeed recall that you raised this point about the failure to provide assistance.
Vous devriez en outre introduire auprès des services répressifs compétents une plainte pour non-assistance à personne en danger.
You should also file charges with the relevant criminal authorities on the grounds of failure to provide assistance!
Le calendrier nous est favorable et les outils de répression contre les oppresseurs sont à notre portée: ce serait non-assistance à personne en danger de ne pas s’en servir.
The schedule is in our favour and the tools of repression against the oppressors are within our reach: to not make use of them would be failure to assist a person in danger.
Je prie mes collaborateurs ici présents d'ajouter cet aspect de la non-assistance à personne en danger dans le procès-verbal - à la page 17 dans la version allemande -, à propos de l'intervention de M. Mombaur.
I therefore request my small staff here to add to the Minutes - page 17 in the German version - what Mr Mombaur said about this matter of the failure to provide assistance.
Si nous ne tentons pas de défendre ces enfants, si nous ne boycottons pas le régime, si nous ne le condamnons pas avec vigueur dans le monde entier, le jugement sera sans appel: complicité, dissimulation de faits et non-assistance à personne en danger.
If we do not act to defend these children, if we do not boycott the regime, if we do not condemn it as much as possible throughout the world, then we shall be judged to have been complicit, that we kept quiet and did not try to defend human life.
Je l'ai également publiquement invité à introduire un recours auprès de l'autorité judiciaire compétente contre les employés au service de ce Parlement qui se sont rendus coupables de non-assistance à personne en danger lors de l'agression de notre collègue Mme Klass.
In addition, I publicly called on him to lay charges before the responsible law enforcement agencies against the employees of this House who made themselves liable to criminal proceedings for failing to give assistance when Mrs Klaß was attacked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.