Dans l’ensemble, le total des crédits de paiement budgétisés mais non utilisés pour la période 2000-2003 s’élève à 34 milliards d’euros.
All in all, the total for unused budgeted payment appropriations for the period 2000-2003 is EUR 34 billion.
Toutefois, ce qui me donne à réfléchir en lisant le rapport Elles-Miranda, c'est la liste des crédits non utilisés pour les différentes catégories de budget 1995.
What strikes me, however, when I read the Elles-Miranda report, is the listing of the resources not used in 1995, according to the various budget categories.
L'Agence doit porter une attention particulière aux engagements encore ouverts en fin d'exercice, avec pour objectif le désengagement des montants non utilisés pour couvrir des engagements financiers et juridiques ultérieurs.
The Agency must also pay particular attention to the commitments still open at year-end with a view to using unspent funds to cover the subsequent financial and legal obligations.