Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“non sur des critères” in English

6 examples
Toutefois, cette décision doit reposer sur des critères techniques et non sur des critères émotionnels.
However, this decision must be based on technical practicalities and not on sentiment or passion.
Tout d’abord, ce nouveau système va permettre de réserver le financement de ces partis non sur des critères objectifs, mais sur des critères téléologiques, de finalité politique.
Firstly, this new system will allow the funding for such parties to be withheld not on objective criteria but on criteria based on teleology and political purpose.
Par exemple, nous voyons que les règles des Fonds structurels doivent être modifiées afin de financer Natura 2000. Or, les Fonds structurels se fondent sur des statistiques et non sur des critères qualitatifs, comme c’est le cas pour Natura 2000.
For example, we see that the Structural Funds rules would need to be changed in order to finance Natura 2000, but the Structural Funds are based on statistics rather than qualitative terms, as is the case with Natura 2000.
Je soutiens totalement l'objectif de cette réglementation et nous devons nous mettre d'accord sur un calendrier de mise en uvre des normes en matière de bruit, mais il faut se baser sur des critères de performance objectifs et non sur des critères de conception.
I fully support the objective of the regulation and we must agree on a timetable to implement noise standards, but it must be one based on objective performance criteria and not design criteria.
D’après les orientations définies par l’Union à propos de la distribution de l’aide alimentaire au Zimbabwe et convenues par la Commission et les chefs de mission à Harare en 2002, la gestion et la distribution de l’aide alimentaire sont basées sur les nécessités et non sur des critères politiques.
According to the Union’s guidelines on food distribution in Zimbabwe, agreed by the Commission and the Heads of Mission in Harare in 2002, the management and distribution of food are based on need and not on political criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.