Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“non sous la forme” in English

5 examples
Enfin, l'amendement 6, qui vise à modifier la figure représentant le fauteuil roulant, est acceptable sur le principe, mais non sous la forme proposée dans le rapport.
Finally, Amendment No 6, which seeks to change the figure of the wheelchair, is acceptable in principle, but not in the form proposed in the report.
La majorité de la commission de l'emploi souhaite que ces services soient institués au sein des États membres et non sous la forme d'un service central au niveau européen.
The Committee on Employment and Social Affairs decided by a majority that these agencies should be set up in the EU Member States rather than setting up a central body at European level.
L'indemnité de déménagement devrait être versée sur la base des coûts encourus, et non sous la forme d'un double mois de salaire supplémentaire de quelques 360 000 couronnes.
Moving expenses should be paid on the basis of an estimate and not in the form of two months' additional salary of around SEK 360 000.
J'espère toutefois que le débat se poursuivra sur certains aspects, comme la gestion du site, les méthodes de financement et, surtout, l'organisation du site sous la forme d'une base de données unique, et non sous la forme d'un portail.
However, I hope that the debate will continue in the future on certain aspects, such as managing the site, funding methods and, above all, organising the site in the form of a single database and not a portal.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.