Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“non souhaitées” in English

17 examples
Dans le cas contraire, nous courrons le risque de devoir faire face à des réactions non souhaitées.
Otherwise, we run the risk of producing unwanted reactions.
On ne peut s'imaginer les dégâts provoqués, en ce compris les captures non souhaitées mais tout aussi mortelles pour ces espèces
You cannot imagine the destructive effect of all this, including by-catches which are not deliberate but which kill the fish.
Ceci a pour conséquence 52 millions de grossesses non souhaitées chaque année, et c'est quelque chose dont nous devons nous préoccuper.
This results in 52 million unwanted pregnancies a year, and this is something we must be concerned about.
Les problèmes des femmes roms sont particulièrement criants, en termes de violences conjugales ou de grossesses non souhaitées, par exemple.
The problems faced by Roma women are particularly striking, for example, in relation to marital violence or unwanted pregnancies.
Des règles étrangères non souhaitées ont afflué en masse par-delà la frontière, dans une tentative de changer les traditions et de faire disparaître le pays.
Uninvited foreign regulations poured over the border attempting to change traditions and eliminate the country.
Je suis d'avis que nos ressources devraient se concentrer sur la prévention des grossesses non souhaitées et le soutien aux femmes forcées de faire ce choix.
I believe our resources should be focused on prevention of unwanted pregnancies and support for those who feel forced to take this choice.
La Commission européenne ne peut parfois vraiment pas s'empêcher de nous charger de propositions complètement superflues, non souhaitées et contre-productives.
. (DE) The EU Commission sometimes really cannot stop itself from bothering us with utterly superfluous, unwanted and counterproductive proposals.
Toutefois, je crains que cela n'ait des conséquences non souhaitées, car je crois qu'il est peu probable que le Conseil soit d'accord, ce qui entraînera un retard.
However, I am concerned that there may be unintended consequences because I believe that the Council is unlikely to agree and that this will mean a delay.
Monsieur le Président, je voudrais apporter une correction à ce que vient de dire M. Banotti, car nous traiterons du spamming et des publicités non souhaitées lors d'une prochaine séance plénière.
Mr President, I should like to make a correction to what Mrs Banotti has just said because we will be dealing with spamming and unsolicited commercial e-mails at a later plenary.
Expressions with “non souhaitées”
grossesses non souhaitées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.