Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“non souhaitée” in English

11 examples
La publicité non souhaitée constitue un point essentiel.
One very important point concerns unsolicited commercial communications.
C'est ingérable. Ce serait une évolution non souhaitée qui ne recevrait pas le soutien des citoyens de l'Union européenne.
It is unworkable and it would be an unwelcome move which would not command support among the citizens of the European Union.
Les mesures existantes doivent être revues à intervalles réguliers de manière à pouvoir tuer dans l'œuf toute tendance non souhaitée.
Existing measures have to be reviewed regularly, so as to be able to nip any undesirable trends in the bud.
On y use sans vergogne des concepts de subsidiarité et de décentralisation pour exclure toute immixtion non souhaitée dans ses propres affaires.
The concepts of subsidiarity and decentralization are blatantly abused in order to exclude undesirable intervention in their own territory.
Ce sont là des exemples typiques d’ingérence non souhaitée de la part de Bruxelles, qui sapent la souveraineté nationale, ce qui est inacceptable pour le VVD.
These are typical examples of unwanted interference from Brussels which undermines national sovereignty, something that is unacceptable to the VVD.
Le VVD est convaincu que le marché est bien plus à même de promouvoir cette nécessité et que l’action de l’UE dans ce domaine est absolument superflue et de surcroît non souhaitée.
The VVD is convinced that this can be done far more effectively through the market, and EU action in this respect is totally unnecessary and, indeed, unwanted.
Elle exalte l' euro, dont la création n' a été souhaitée par aucun peuple et qui constitue au contraire l' illustration emblématique d' une Europe imposée aux peuples et non souhaitée par eux.
It exalts the euro, which no nation wished to see introduced and which, on the contrary, is emblematic of a Europe imposed on the people against their wishes.
Le traité de Maastricht ne lie l'introduction de la libre-circulation des personnes à aucune condition. Il ne peut donc être question d'un lien légal entre la suppression des frontières intérieures et les mesures visant la lutte contre la criminalité et l'immigration non souhaitée.
The Maastricht Treaty does not link the free movement of persons to any conditions, and there can be no question of introducing legislation to link the removal of the internal borders to measures to combat crime and illegal immigration.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.