Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“non sollicitées” in English

15 examples
Le mariage est pour les femmes l'état le plus commun, et la quantité de relations sexuelles non-sollicitées subies par les femmes est probablement plus grande à l'intérieur du mariage que dans la prostitution.
Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
Restent, Madame le Président, les propositions non sollicitées.
Then there is the problem of unsolicited communications.
Cela permettra également de fournir des notations non sollicitées.
It will also help to enable unsolicited ratings to be given.
Je reçois régulièrement des publicités non sollicitées par courrier électronique.
I regularly receive unwanted advertising on my e-mail.
Personne ne devrait jamais recevoir d'informations non sollicitées relatives à des médicaments.
No one should ever receive unsolicited information on medicinal products.
L'avènement de l'Internet mobile accroîtra considérablement le coût et les nuisances des communications électroniques non sollicitées.
With the advent of the Mobile Internet, the costs and nuisance of unsolicited communications will therefore increase significantly.
Une différence analogue - nous l'avons déjà entendu - concerne la réglementation des communications non sollicitées à des fins de prospection directe.
An analogous difference, we have already heard, concerns the regulation of unsolicited communications for direct marketing purposes.
Les campagnes de marketing non sollicitées, les sms énervants, les courriers électroniques stupides et autres - la directive interdira toutes ces choses.
Unsolicited marketing, irritating text messages, stupid e-mails and the like - the directive will rule out all of these things.
Le dernier point que je voudrais soulever concerne le «spamming» , ou l'introduction de communications commerciales non sollicitées dans le courrier électronique.
The last point I want to flag-up is 'spamming', unsolicited e-mail.
Un rapport récent affirme que deux tiers des jeunes ont reçu des demandes non sollicitées lors de l'utilisation de l'internet et que 25 % ont visionné du matériel à contenu indécent.
A recent report states that two thirds of young people have received unwanted requests while using the Internet and 25% have viewed material with indecent content.
Tout incident dans lequel un enfant ou un jeune est confronté sur l'internet à des demandes non sollicitées ou même à du harcèlement moral doit être pris au sérieux, signalé et traité de manière appropriée.
Any incident where a child or young person is confronted on the Internet with unwanted requests or even bullying must be taken seriously, reported and handled in an appropriate manner.
En outre, la Commission avait proposé la promotion des notations de crédit non sollicitées pour faire face aux désastreuses instructions de l'émetteur concernant l'évaluation des produits des marchés financiers.
Moreover, the Commission had proposed the promotion of unsolicited credit ratings in order to deal with the disastrous issuer instructions for the evaluation of financial market products.
Monsieur le Président, cet amendement vise à protéger les citoyens contre la réception, par courrier électronique, de communications commerciales non sollicitées, dont ils doivent supporter le coût via leur facture de téléphone.
Mr President, this amendment seeks to protect citizens from unsolicited e-mail which they have to pay for in the form of telephone charges.
À la différence de celle du rapporteur, mon opinion reste fermement en faveur du droit des citoyens de choisir préventivement si leurs données peuvent ou non figurer dans des listes publiques et s'ils désirent ou non recevoir des communications non sollicitées.
Unlike the rapporteur, I am still firmly in favour of the citizens having the right to choose initially whether or not their data should be inserted in public directories and whether or not they wish to receive unsolicited communications.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.