Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“non seulement pour l'environnement” in English

14 examples
Il est important non seulement pour l'environnement mais aussi pour la santé publique.
It is important not only for the environment but also for public health.
Nous parlons en effet de substances dangereuses non seulement pour l'environnement, mais aussi pour la santé publique.
After all, we are talking here about substances that pose a risk not only to the environment, but also to public health.
Il importe de se montrer actif en matière d' environnement, non seulement pour l' environnement mais aussi pour les entreprises elles-mêmes.
Pro-active participation in matters of the environment is important not only for the environment but also for businesses themselves.
Le changement climatique constitue l'une des menaces les plus sérieuses, non seulement pour l'environnement, mais également pour l'économie et la société.
Climate change poses one of the most serious threats not only to the environment, but to the economy and society as well.
C'est pourquoi je considère qu'il s'agit là d'un très grand succès non seulement pour l'environnement, mais également pour la protection des consommateurs.
I therefore believe it is a very great success not only for the environment but also for consumer protection.
Ils s’accumulent au travers de la chaîne alimentaire et constituent un danger non seulement pour l’environnement, mais aussi pour la santé humaine, sur laquelle ils ont des effets dommageables.
They accumulate through the food chain and they pose a risk not just to the environment but also to human health, causing adverse human health effects.
À cela s'ajoutent des considérations sanitaires, puisque personne ne peut nier que ces mises en décharge sont potentiellement dangereuses, non seulement pour l'environnement mais aussi pour l'homme.
Health considerations are also part of the equation as no one can deny that this type of landfill is potentially dangerous, not only for the environment but also for human beings.
Discuter des méthodes de pêche qui menacent la survie des poissons est donc intéressant non seulement pour l'environnement, mais aussi pour l'industrie de la pêche et pour la garantie de l'avenir des pêcheurs.
It is therefore beneficial not only for the environment but for the fishing industry as well to question fishing methods that affect the actual survival of fish in order to guarantee an acceptable future livelihood for the fishermen.
Le renouvellement de la flotte est quelque chose de vital non seulement pour la survie des entreprises, non seulement pour l’environnement, mais aussi pour la sécurité et les conditions de travail des travailleurs.
The renewal of the fleet is something vital not only for the survival of companies, not only for the environment, but also for safety and the working conditions of workers.
Je suis convaincu que si l'Europe devient le fer de lance de l'efficacité énergétique et de l'utilisation parcimonieuse des ressources, ce sera bénéfique non seulement pour l'environnement, mais également pour l'emploi.
I am convinced that a leading role for Europe in energy efficiency and in the thrifty use of resources will not only benefit the environment, but also our employment figures.
Une fracture post-Bali, qui serait aussi une fracture post-Kyoto, serait un désastre, non seulement pour l'environnement, mais aussi en termes de politique économique, car l'industrie ne peut investir sans donnée précise.
A post-Bali gap, which would also be a post-Kyoto gap, would be a disaster, not only for the environment but also in terms of economic policy, because industry cannot invest without hard and fast data.
(PL) Madame la Présidente, les producteurs qui sont forcés de créer des denrées alimentaires qui semblent parfaites utilisent des pesticides qui sont nocifs non seulement pour l'environnement et pour l'économie mais également pour la santé humaine.
(PL) Madam President, producers who are being forced to create food that looks perfect are introducing pesticides that are harmful not just to the environment and to the economy, but also to human health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.