Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“non seulement pour éviter” in English

13 examples
Il s’agit donc de tout faire, non seulement pour éviter les catastrophes, mais aussi pour mettre un terme à la tolérance des actes délibérés, malveillants et criminels.
What matters is that we do everything not only to avoid disasters, but also to put an end to the toleration of deliberate, malicious and criminal acts in our waters.
Nous en avons besoin non seulement pour éviter de nouveaux conflits au moment de discuter des propositions pour la nouvelle législation, mais aussi pour rationaliser l'exercice d'alignement.
We need these not only to avoid further conflicts when discussing proposals for the new legislation but also to streamline the alignment exercise.
Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour assurer un recyclage correct non seulement pour éviter de nuire à l'environnement et à la santé, mais aussi pour réduire la perte de matières premières.
We must do all we can to ensure its proper recycling not only to be able to prevent damage to the environment and health, but also to reduce the loss of raw materials.
Le deuxième point essentiel est le fait que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir non seulement pour éviter des déficits publics trop élevés, mais bien pour poursuivre la réduction de ces déficits.
Another important point is that we must do all we can, not just to prevent excessive deficits, but also to further reduce public deficits.
Mon groupe recommande expressément d'appliquer progressivement le Livre blanc sur la sécurité alimentaire. Non seulement pour éviter des distorsions du marché, mais tout simplement pour mettre en uvre le concept général du livre blanc.
My group has said it is in favour of implementing the White Paper on food safety in a more forward-looking way, not only to avert distorting the market, but also to implement the overall concept of the White Paper more ruthlessly.
Et elle doit impliquer une augmentation considérable des crédits de paiement, non seulement pour éviter que le fardeau ne soit plus lourd, mais également pour ne pas arriver à une paralysie des paiements dans les programmes communautaires.
It must include a considerable increase in payment appropriations, not only to prevent the burden from becoming even heavier, but also to prevent the paralysing of payments in the Community' s programmes.
C'est important non seulement pour éviter la flambée des prix et pour permettre une concurrence accrue, mais aussi pour éviter d'isoler les différents États membres qui risquent de se retrouver dans une situation plus vulnérable des suites du paquet climatique.
This is important, not only in order to keep prices down and to allow more competition, but also in order to ensure that the various Member States who, as a result of the climate package, may find themselves in a more vulnerable situation, do not become isolated.
Permettez-moi de le dire clairement que notre objectif est de fournir un modèle, dans cette région du monde, démontrant que le concept d’intégration européenne est suffisamment fort, non seulement pour éviter les conflits, mais aussi pour résoudre ceux qui existent déjà.
Let me make it clear: our objective is to provide a model, in this part of the world, that demonstrates that the concept of European integration is strong enough not only to avoid conflicts but also to resolve existing ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.