Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“non seulement le problème” in English

10 examples
Le plus important est désormais de démontrer aux entreprises en difficulté que nous comprenons non seulement le problème, mais que nous les soutenons également.
The most important thing now is to demonstrate to the enterprises in trouble that we not only understand their plight but also fully support them.
S'inspirant de la noble devise "une Europe sans barrières", elle s'efforce de mettre à l'avant-plan non seulement le problème de la gestion de la crise économique, mais aussi l'affirmation effective des principes à long terme de l'UE.
With the lofty aim of the motto 'Europe Without Borders', it places at the forefront not only the problem of how to manage the economic crisis but also how to affirm effectively the EU's longer-term principles.
J'étais convaincu que l'espoir de l'Albanie d'intégrer l'Europe agirait comme un puissant incitant - puisque c'est ce que veut la population albanaise - pour résoudre non seulement le problème politique, mais aussi les problèmes économiques, sociaux et démocratiques.
I was convinced that Albania's hopes of European integration would act as a strong incentive - as that is what the Albanian people want - to resolve not only the political problem, but also the economic, social and democratic problems.
Mais ce pays refuse de protéger les réfugiés. Le Conseil a donc de bonnes raisons de soulever, tant auprès du régime birman qu'auprès du gouvernement thaïlandais, non seulement le problème du travail forcé, mais aussi celui du combat désespéré des Karen pour leur survie.
So in addition to the issue of forced labour, there is every good reason for the Council to consider the Karens' desperate fight for survival against the Burmese regime and the Thai Government.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.