Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“non seulement la protection” in English

13 examples
Cette proposition concerne non seulement la protection de la santé des enfants, mais également une question de marché intérieur.
The proposal provides not only for the protection of children's health, it also addresses an internal market issue.
En outre, elle prévoit non seulement la protection de la santé des consommateurs, mais préserverait également le marché intérieur.
Furthermore, the proposed directive provides not only for the protection of consumers' health but would also preserve the internal market.
Il en est ainsi avec la directive organisant non seulement la protection contre les rayonnements artificiels, mais également naturels.
That is the case with the directive providing for protection not only against artificial radiation, but also against natural radiation.
Je crois qu’ils attendent de nous non seulement la protection des droits individuels, mais aussi la protection de valeurs démocratiques telles que la sûreté et la sécurité dans le cadre de la loi.
I believe that they expect from us not only the protection of individual rights but also the protection of democratic values such as safety and security under the law.
Pour conclure, la Commission croit que cette proposition prévoit non seulement la protection de la santé des consommateurs mais préserve aussi le marché intérieur en introduisant des règles harmonisées.
To conclude, the Commission believes that its proposal not only provides for the protection of consumers' health, but also preserves the internal market by the introduction of harmonised rules.
La Commission convient également que le "spam" ébranle non seulement la protection de la vie privée et des consommateurs, mais également la productivité au travail et, de manière générale, la croissance de la productivité.
The Commission also agrees that 'spam' undermines not only privacy and consumer protection, but also productivity at work and overall productivity growth.
La proposition de directive garantit non seulement la protection de la santé humaine et de l'environnement, mais préserve également le marché intérieur, dès lors qu'elle introduit des règles harmonisées pour l'ensemble de la Communauté.
The proposed directive provides not only for the protection of human health and the environment, but also preserves the Internal Market, as it would introduce harmonised rules throughout the Community.
Une nouvelle mobilisation de la communauté internationale est aujourd'hui nécessaire pour garantir non seulement la protection des droits des femmes, mais également leur participation à part entière aux niveaux les plus hauts de la sphère politique et institutionnelle.
Today what is needed is a new mobilisation of the international community to ensure that not only are women's rights protected, but that women play a full part at the highest levels of political and institutional life.
Dans ce contexte, il me semble en outre extrêmement important de mettre en avant non seulement la protection de l'environnement et la sécurité d'approvisionnement, mais également les intérêts du commerce extérieur qui ont des implications pour la politique de l'emploi.
Furthermore, in this context I believe it is extremely important to give precedence not only to environmental protection and security of supplies but also to external economic interests together with employment policy aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.