Le public européen exige un degré élevé de transparence de la part de ses représentants, non seulement en théorie, mais surtout en pratique.
The European public demands a high level of transparency from its representatives, not only in theory, but in practice, above all.
Le public européen exige un degré élevé de transparence de la part de ses représentants, non seulement en théorie, mais surtout en pratique.
The European public demands a high level of transparency from its representatives, not only in theory, but most importantly in practice.
Toutefois, nous devons souligner le besoin de respecter le droit à la protection des données à caractère personnel, non seulement en théorie, mais aussi dans la pratique.
However, we must emphasise the need for respect for the right to protection of personal data, not only theoretically, but also in practice.
Permettez-moi de vous rappeler que tout cela doit être possible non seulement en théorie, mais aussi en réalité, par des financements appropriés alloués à la sauvegarde et au redéveloppement de ces zones.
May I remind you that all this must be possible not just in theory, but also in reality, through the allocation of appropriate funds for safeguarding and redeveloping these areas.