Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“non seulement en paroles” in English

9 examples
Nous l'illustrons non seulement en paroles, mais aussi par des actes.
We express this not only in words, but also in action.
L'UE doit impérativement réagir, non seulement en paroles, mais aussi par des actes.
The EU must respond, not simply verbally but also in the form of action.
Il est essentiel, cependant, que la Turquie fasse des réformes profondes, non seulement en paroles mais surtout dans les actes.
However, it is essential for Turkey to undertake radical reforms itself, not just in words but above all in deeds.
Les droits de l'homme qui, pour moi, sont synonymes d'égalité non seulement en paroles mais également en gestes, doivent être le mot d'ordre.
Human rights - by which I understand equality not just in theory but also in practice - must be the watchword.
Comme membres du Parlement européen, nous devons manifester notre solidarité avec le Tibet, non seulement en paroles, mais aussi par des actes.
As Members of the European Parliament we must make our solidarity with Tibet evident, not only in words, but also through deeds.
Que les droits de l'homme soient prioritaires dans la politique de l'Union européenne non seulement en paroles mais aussi, et surtout, en actions.
In the European Union's policy, human rights should not only be given priority in words, but mainly in deeds.
Telle doit être la préoccupation majeure du Parlement européen et de la Commission européenne. Une préoccupation à laquelle il faut donner de la cohérence, et ce non seulement en paroles.
This should be the main concern of the European Parliament and the Commission; it needs to be made coherent - and not just in words.
Le respect des droits de l'homme, non seulement en paroles, mais aussi dans les faits, est de la plus haute importance pour l'Union européenne ainsi que pour les représentants directement élus par le peuple.
The observation of human rights not only in words but also in deeds is of utmost importance to the European Union and also to representatives directly elected by the people.
Si l’Europe veut bénéficier d’une certaine crédibilité, nous devons soutenir les perspectives d’adhésion des Balkans non seulement en paroles, mais aussi en actes. Je suis d’accord avec le commissaire Rehn sur ce point.
If Europe wants some credibility, we have to uphold the European prospect for the Balkans not only in words but also by our actions, and this is where I agree with Commissioner Rehn in what he has said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.