Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“non seulement de l'union” in English

16 examples
C'est dans l'intérêt non seulement de l'Union européenne mais aussi des pays candidats.
This is in the interest not only of the European Union but also of the candidate countries.
Les pays Baltes ont fait part de leur désir de devenir membres non seulement de l'Union européenne, mais aussi de l'OTAN.
In addition to their desire to accede to the EU, the Baltic States have expressed the wish to join NATO.
Une Turquie européenne est dans l'intérêt non seulement de l'Union européenne et de la Turquie elle-même, mais du monde entier.
A European Turkey is in the interests not only of the EU and Turkey itself, but the world as a whole.
La diversification des sources s'impose d'urgence, et ce dans l'intérêt non seulement de l'Union européenne, mais également de l'ensemble de l'Europe.
The diversification of sources is urgently needed, and this would benefit not only the EU, but the whole of Europe.
Ils demandent le maintien de l'actuel droit sur la protection des données non seulement de l'Union, mais aussi de chacun des États membres dans ce type d'accords.
They insist that other parties to such agreements should respect the right of not only the EU but also its Member States to maintain existing rules on data protection.
Nous sommes conscients, bien sûr, de la nature délicate de cette question, étant donné que les pays concernés sont limitrophes non seulement de l'Union européenne, mais aussi de la Russie.
We are aware, of course, how delicate this matter is, given that the countries we are talking about are neighbours not only of the European Union, but of Russia as well.
Et donc, les positions qui séparent les États-Unis, non seulement de l'Union européenne, mais également du courant général de la scène internationale, n'aident pas du tout à trouver des points d'accord.
Positions that separate the United States not only from the European Union but also from the general current of international opinion are, of course, not at all helpful in finding points of agreement.
Ceci malgré des appels spécifiques à la clémence émanant non seulement de l'Union européenne mais également du monde entier, et notamment du Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme.
This was despite specific calls for mercy emanating not only from the European Union, but also from all over the world, notably from the UN High Commissioner for Human Rights.
Au cours de cette mission, j'ai également eu des entretiens avec les responsables du ministère des Affaires étrangères en Turquie et leur ai clairement exposé la position, non seulement de l'Union européenne, mais également du Parlement européen.
During that visit I also held talks with officials at the Turkish Ministry of Foreign Affairs and I clearly explained to them the position not only of the European Union but also of the European Parliament.
Le rapport Fabra Vallés vise à réunir les compétences, les expériences et les meilleures pratiques, non seulement de l'Union européenne, mais aussi des États membres, pour remplacer les seize différents systèmes non coordonnés qui sont actuellement en place.
The Fabra Vallés report is an attempt to bring closer together the expertise, the experience and the best practices, not only of the European Union but also of the Member States to replace the present sixteen different and uncoordinated systems.
À ce propos, je renouvelle une proposition, qui a déjà été évoquée, pour diminuer ces coûts : abolir tous les droits d'auteur sur les médicaments en responsabilisant, si possible, les laboratoires pharmaceutiques non seulement de l'Union européenne mais également du monde entier.
I would therefore reiterate a proposal which has already been put forward in order to cut these costs: the abolition of all royalties for medicines, making, if possible, not just the European Union pharmaceutical companies assume their responsibilities but those all over the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.