Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“non seulement avoir” in English

8 examples
Est-ce que nous allons, cette fois, non seulement avoir une déclaration, mais aussi une résolution ?
In this instance, are we going to have both a statement as well as a resolution?
Le pays doit non seulement avoir un gouvernement efficace, mais faisant aussi preuve d'une détermination politique à lutter contre les problèmes.
The country must have not only an effective government, but also one which demonstrates a political determination to address the problems.
Les victimes doivent non seulement avoir le courage, mais également le droit d'être en mesure de se tourner vers les pouvoirs publics sans craindre l'exclusion.
The victims of offenders must not only have the courage but also the right to be able to address governmental institutions without being afraid of deportation.
Le règlement politique devrait non seulement avoir été trouvé depuis longtemps au Kosovo, mais également déjà appliqué comme il avait été convenu entre Richard Holbrooke et le gouvernement de Belgrade.
In fact, the interim political settlement in Kosovo should not only have been found long ago, it should have already been implemented, as had been agreed between Richard Holbrooke and the Belgrade government.
Non seulement le Parlement, mais aussi et surtout le Conseil, doivent se rendre compte qu'il faut non seulement avoir recours au programme TACIS, mais aussi renforcer les contrôles sur l'exécution des programmes d'assistance.
Not only Parliament, but also, and above all, the Council, must be aware that it is not only the TACIS Programme that is needed, but also the strengthening of control over the implementation of the support measures.
À cet effet, il faut non seulement avoir une vision horizontale - cette vision que propose à juste titre le rapporteur -, qui touche toutes les politiques communes de l'Union européenne, mais également une vision globale, qui touche toute la société.
In order to do this, it is essential that we do not take a solely horizontal approach - an approach quite rightly proposed by Mr Lagendijk -, that is to say, one that includes all of the European Union' s common policies, but also a global approach, which includes the whole of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.