Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“non sans succès” in English

4 examples
Quelques pays tels que le Sénégal, la Tanzanie ou l'Ouganda ont très tôt misé sur la prévention, non sans succès.
A number of countries such as Senegal, Tanzania and Uganda committed themselves early on to prevention, and with success.
Je voudrais moi aussi commencer en répétant notre conception de la politique industrielle telle que nous la défendons depuis 8 ans et, comme je le pense, non sans succès.
I too would like to begin by telling you again how we see our industrial policy, which we have after all now been pursuing for eight years and, in my view, with some success.
En 1947, le prix de la responsabilité était le prix payé par les États-Unis sous forme de plan Marshall, destiné à faire renaître l'Europe occidentale, non sans succès d'ailleurs, des ruines de la Seconde guerre mondiale.
In 1947, the price of responsibility was the price paid by the United States and its Marshall Plan, aimed to bring about the recovery of western Europe, not unsuccessfully, from the ruins of the second World War.
Je suis très heureux que vous ayez visité Moscou récemment, non sans succès - d’après ce que j’ai entendu -, même s’il revient toujours à la Russie de prendre des décisions à de nombreux égards, en particulier sur la charte énergétique.
I am very pleased that you visited Moscow recently and – from what I have heard – not without success, even though it is in many respects still up to Russia to take decisions, on the Energy Charter in particular.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.