Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“non respect des normes” in English

4 examples
On connaît les conséquences de leur utilisation en termes de non respect des normes.
The consequences of their use in terms of non-compliance with standards are well known.
Est-ce qu'il y aurait lieu de fermer certains réacteurs en exploitation au sein de l'UE pour des raisons de non respect des normes de sécurité?
Do grounds exist for shutting down any reactor in the EU as a result of safety requirements not having been complied with?
Le non-respect des normes sociales internationales de base constitue une forme de dumping social et environnemental au détriment des entreprises et travailleurs européens.
Failure to comply with basic international social standards constitutes a form of social and environmental dumping to the detriment of European companies and workers.
Le non-respect des normes sociales internationales de base constitue une forme de dumping social et environnemental défavorable aux entreprises et aux travailleurs européens.
Failure to comply with basic international social standards constitutes a form of social and environmental dumping detrimental to European enterprises and workers.
Dans ce cas, il serait logique de lui accorder du temps pour qu’il puisse s’adapter et, pendant cette période, nous ne le pénaliserions pas pour non-respect des normes concernées.
In this case, it would make sense to give him some time to adapt and during this period we would not penalise him for non-compliance with the standards concerned.
Elle se prononce en faveur de l'imposition de sanctions, en particulier aux multinationales qui tirent profit du non respect des normes fondamentales du travail, et salue le recours au système des préférences généralisées.
It is in favour of imposing sanctions, especially on transnational companies that profit from failure to observe core labour standards and welcomes the use of the generalised system of preferences.
Pendant ce délai, les jeunes agriculteurs pourront continuer à bénéficier des aides à l’investissement et ne seront pas pénalisés pour le non-respect des normes clairement identifiées dans le plan de développement agricole.
During this period, young farmers could continue to benefit from investment aid and would not be penalised for failing to comply with the standards clearly identified in the agricultural development plan.
Monsieur le Président, ce rapport avait été ajourné par le Parlement au motif de violations des droits de l'homme en Tchétchénie, de non-respect des normes internationales et en connaissance du fait qu'une guerre est menée contre ce peuple.
Mr President, this report was postponed by this Parliament because human rights are being violated in Chechnya and international standards are not being adhered to, and in the knowledge - related to this - that a war is being waged against this people.
Le non-respect des normes sociales internationales de base auquel nous assistons aujourd'hui au sein de l'Union et en dehors constitue une forme de dumping social et environnemental défavorable aux entreprises et aux travailleurs européens.
The failure today inside and outside the EU to comply with basic international social standards constitutes a form of social and environmental dumping detrimental to European enterprises and workers.
Madame le Président, il n'échappe à personne, je crois, comme l'ont par ailleurs souligné les collègues qui m'ont précédé, que le non-respect des normes prévues et établies pour les exercices militaires aériens a provoqué une très grave tragédie.
Madam President, I think that, as pointed out by previous speakers, everyone is aware that non-observance of the rules laid down and agreed for military aviation exercises has led to a serious tragedy.
Nous demandons également que les entreprises transnationales soient effectivement sanctionnées en cas de non-respect des normes de l'Organisation internationale du travail, et ce d'autant plus qu'elles tirent profit de cette violation au détriment des salariés eux-mêmes.
We also demand that sanctions be principally aimed at transnational companies that fail to observe International Labour Organisation standards and especially if they profit from this violation at the expense of employees themselves.
Le non-respect des normes sociales internationales de base auquel nous assistons aujourd'hui au sein de l'Union et en dehors constitue une forme de dumping social et environnemental défavorable aux entreprises européennes et à l'ensemble des travailleurs et des citoyens dans le monde.
The failure today inside and outside the EU to comply with basic international social standards constitutes a form of social and environmental dumping detrimental to both European enterprises and EU and non-EU workers and citizens.
Nous devrions nous demander si les normes de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ne devraient pas être rendues juridiquement contraignantes et si ce nouveau régulateur ne devrait pas disposer du pouvoir d'ordonner la fermeture immédiate en cas de non-respect des normes.
We should think about whether the standards of the International Atomic Energy Agency (IAEA) should be made legally binding and whether this new regulator should be given the power to order an immediate shutdown if standards are not met.
Expressions with “non respect des normes”
non-respect des normes17 non-respect des normes sociales6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.