Les partis politiques européens ont signé le 28 février 1998 la Charte des partis politiques d' Europe pour une société non raciste. Le parti populaire en est également signataire.
On 28 February 1998 the European political parties, including the Spanish Popular Party, signed the Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society.
L'UKIP proposera un programme non raciste aux électeurs britanniques lors des élections européennes en disant qu'il est temps de faire passer les intérêts britanniques en premier lieu.
We in UKIP will put a non-racist agenda to the British people at the European elections, saying that it is time to put British interests first.
De ce point de vue, il est urgent qu'un plus grand nombre de partis politiques européens signent la charte des partis politiques européens pour une société non raciale et non raciste, adoptée en 1998.
From this point of view, it is essential for more European political parties to sign the 1998 Charter of European Political Parties for a Non-Racist Society as soon as possible.
Nous sommes un parti politique non raciste, non sectaire et démocratique, mais nous osons déclarer qu’il est dangereux de poursuivre l’intégration européenne sans le consentement inconditionnel des citoyens de l’Europe.
We are a non-racist, non-sectarian, democratic political party, but one which dares to say that carrying on with European integration without the wholehearted consent of the people of Europe is a dangerous thing.
À cet égard, je voudrais rendre hommage au travail effectué par l'Observatoire des phénomènes racistes et xénophobes de l'Union européenne et je recommande aux partis politiques la Charte des partis politiques pour une société non raciste.
In this regard, I would pay tribute to the work of the European Union Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, and I commend to political parties the Charter of Political Parties for a non-racist society.