Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“non résolus concernant” in English

6 examples
J'espère sincèrement que les problèmes non résolus concernant l'accord pourront être surmontés.
I sincerely hope that the outstanding problems with the agreement can be overcome.
Les principales menaces, à l'heure actuelle, sont la dépendance croissante des pays de la région aux combustibles russes et les différents problèmes non résolus concernant Kaliningrad.
The main threats today are the growing dependence of the countries in the region on Russian fuel supplies and the series of unsolved problems concerning the Kaliningrad area.
Enfin, je voudrais insister sur le fait que, naturellement, le Conseil entend continuer à examiner toutes les propositions pouvant être mises en œuvre et proposer une solution mutuellement acceptable aux problèmes non résolus concernant ce dossier.
Lastly, I would like to emphasise that naturally the Council remains willing to consider all proposals that can be implemented and offer a mutually acceptable solution to outstanding issues related to this matter.
Un grand nombre de ces initiatives s’accompagnent d’intrusions très importantes dans la vie privée, ce qui soulève des problèmes à ce jour non résolus concernant la législation actuelle sur la sécurité des données et les risques d’utilisation frauduleuse desdites données.
Quite a few of these initiatives involve very extensive intrusions into the sanctity of private life, raising as yet unsolved issues in relation to current legislation on data safety and the risks of data being misused.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.