Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“non rémunérée” in English

10 examples
Le bénévolat est une activité volontaire, non rémunérée et destinée aux autres.
Voluntary activity is voluntary, unpaid and intentional work for others.
Le volontariat est une activité gratuite et non rémunérée, ce qui ne signifie pas qu'il ne génère aucun coût.
Volunteering is a gratuitous and unpaid activity, but this does not mean that it does not generate any costs.
Il s'agit certes d'une activité gratuite et non rémunérée, mais elle n'est pas pour autant exempte de coûts financiers.
It is, indeed, an unpaid and gratuitous activity, but this does not mean, however, that it does not involve any financial outlay.
Un amendement oral de M. Lisi indique que, avant la fin de décembre 2008, toutes les donations devront avoir lieu sur une base volontaire et non rémunérée.
An oral amendment by Mr Lisi states that by the end of December 2008 all donations must be voluntary and non-remunerated.
Je suis très content que la directive insiste sur la nature volontaire et non rémunérée des dons, de manière à garantir la préservation de la dignité humaine.
I am very pleased that we have stipulated in the directive that donations must be voluntary and unpaid, thus ensuring that human dignity is maintained.
Enfin, le principe selon lequel toutes les donations doivent se faire sur une base volontaire et non rémunérée a été renforcé par de nombreux amendements du Parlement.
Finally, the principle by which all donations should take place on a voluntary non-remunerated basis has been strengthened by numerous amendments from Parliament.
Nombre de multinationales qui emploient, en Afrique ou en Asie, une main-d'uvre quasiment non rémunérée et ne bénéficiant d'aucune protection sociale ont leur siège en France, en Allemagne ou en Angleterre.
Any number of multinationals who employ a workforce with a practically zero wage, without the advantage of any form of social protection, in Africa or Asia, have their headquarters in France, Germany or the United Kingdom.
Il ne s' agit pas d' un intérêt financier car cette fonction est non rémunérée - exceptionnellement non rémunérée serais-je tenté de dire - mais je pense néanmoins qu' il est en tout cas question d' une confusion d' intérêts politiques.
This is not a financial interest, since the position is unsalaried - exceptionally so, I may say - but nevertheless, this is in any event probably a case of conflict of political interests.
Expressions with “non rémunérée”
volontaire et non rémunérée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.