Cette règle simple a été perdue de vue par certains intervenants non régulés. Pour eux, l'autorégulation n'est plus suffisante.
Certain unregulated financial operators lost sight of that simple principle, and in their case self-regulation will no longer suffice.
Plus que toute autre chose, la crise a prouvé que les marchés non régulés ne se corrigent pas toujours d'eux-mêmes et qu'ils sont exposés à des risques systémiques.
Above all, the crisis has demonstrated that markets left unregulated do not always self-correct and are prone to systemic risk.