Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“non réglementés” in English

13 examples
Les assistants travaillant au Parlement européen sous des contrats non réglementés rencontrent de graves problèmes.
There are serious problems for assistants on unregulated contracts at the European Parliament.
Il est toujours possible de mettre sur le marché intérieur des produits non réglementés par la distribution passive.
It is still possible to place unregulated products on the internal market by using passive distribution.
Le parrainage a permis à des marchés non réglementés d'accéder sans contrôle aux plates-formes de négociation officielles.
Unregulated markets have been allowed unfiltered access by means of sponsorship to formal trading venues.
Le problème est que les socialistes de l'Union européenne ont toujours été un obstacle majeur à l'inclusion de ces domaines non réglementés.
The problem lies in the fact that the socialists in the European Union have always been a major obstacle to the inclusion of these non-regulated areas.
La responsabilité doit être celle des importateurs et des producteurs, et certainement pas celle de centres d'essai non réglementés à travers le monde.
Responsibility must rest with importers and producers, but definitely not with unregulated testing centres around the world.
Ma commission a supprimé cette proposition, mais j’estime qu’elle devrait être incluse dans le texte afin de décourager les dons d’organes non réglementés à chaque fois que c’est possible.
My committee deleted this proposal, but I feel that it should be included in the text so as to discourage unregulated organ donation whenever possible.
En outre, le maintien de la stabilité pourrait, je le crains, être sérieusement compromis dans l'industrie si des quotas transférables non réglementés devaient entrer en jeu, menaçant particulièrement les petits opérateurs.
Moreover, maintaining stability, I fear, could be severely jeopardised in the industry if unregulated transferable quotas were embraced, with particular threat to single and small-scale operators.
Les réglementations existantes doivent être modifiées, les domaines non réglementés doivent être réglementés et la qualité de la réglementation et le mode de surveillance de la mise en œuvre de ces règles aux niveaux européen et mondial doit être amélioré.
Existing regulations need to be changed, unregulated areas need to be regulated, and improvements are needed in the quality of regulation and the way in which the implementation of these rules is supervised at European and global levels.
par écrit. - (HU) Contrairement à ce qu'on pensait, la crise financière déclenchée en Amérique l'an dernier par les processus financiers spéculatifs non réglementés pratiqués là-bas, bien loin de s'apaiser, ébranle maintenant le monde entier, y compris l'Europe.
in writing. - (HU) Contrary to expectations, the financial crisis that started in America last year, triggered by the unregulated, speculative financial processes there, has now, far from abating, shaken the whole world, including Europe.
J'ai voté contre cet accord, qui a été bloqué par le Parlement en raison de certaines préoccupations concernant le droit au respect de la vie privée des citoyens et des entreprises européennes, droits menacés par des arrangements non réglementés concernant le transfert en vrac d'informations.
I voted against that agreement, which was blocked by Parliament out of concern for the privacy rights of European citizens and companies, put at risk by unregulated bulk data-sharing arrangements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.