La pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) constitue une menace mondiale à l'exploitation durable des ressources biologiques marines.
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing constitutes a global threat to the sustainable exploitation of live aquatic resources.
Nous savons que la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) constitue une menace mondiale à l'exploitation durable des ressources biologiques marines.
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing constitutes a global threat to the sustainable exploitation of live aquatic resources.
par écrit. - (EN) La pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) reste l'une des plus grandes menaces pour l'exploitation durable des ressources biologiques marines.
in writing. - Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing remains one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.
L'accord est un instrument essentiel pour s'assurer que l'Union européenne est bien équipée pour combattre dans nos eaux la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN).
The Agreement is a vital tool in ensuring that the EU is well equipped to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in our waters.
Cet accord prévoit des instruments spécifiques pour lutter plus efficacement contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) dans les eaux territoriales de l'Union.
This agreement provides for specific instruments to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing in EU territorial waters more effectively.
En 2001, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture a déployé un plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN).
In 2001, the Food and Agriculture Organisation developed an International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing.
En 2001, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a créé un plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN).
In 2001, the United Nations Organisation for Food and Agriculture (FAO) created an International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing (IPOA-IUU).
L'objectif de la conférence de la FAO faisant l'objet de la présente décision est de prévenir, de contrecarrer et d'éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) grâce à des mesures du ressort de l'État du port efficaces.
The aim of the FAO Conference, to which this decision relates, is to prevent, deter and eliminate illegal, unregulated and unreported (IUU) fishing through effective port state measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.