Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“non réciproque” in English

14 examples
Cette disposition étant non réciproque, elle va être source d'injustices.
Since this provision is non-reciprocal, it will lead to unfairness.
Nous en posons en parlant brevet, santé publique, environnement, clause sociale et au Sud, en parlant accès au marché non réciproque.
We in the North do so by talking about patents, public health, the environment and the social clause and in the South they raise the issue by talking about access to non-reciprocal markets.
Concernant nos accords de partenariat économique, il faut garantir aux pays ACP qu’ils auront un accès permanent non réciproque s’ils le souhaitent.
On economic partnership agreements, ACP countries must have the guarantee of continued non-reciprocal access if they choose it.
L’une des grandes priorités de la Commission est de résoudre le problème de l’application non réciproque des exigences relatives aux visas par les États-Unis.
One of the Commission’s top priorities is to resolve the issue of the US’s non-reciprocal application of visa requirements.
Dans le contexte du Système de préférences généralisées (SPG), les pays industrialisés garantissent, sur une base non réciproque, des préférences commerciales à tous les pays en développement.
Under the Generalised System of Preferences (GSP) industrialised countries guarantee trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis.
En vertu de cette clause, les pays industrialisés sont habilités à accorder un traitement préférentiel non réciproque à deux catégories de pays seulement: tous les pays les moins avancés ou tous les pays en développement.
Under this clause, industrial countries are permitted to give unilateral and non-reciprocal preferential treatment to just two categories of countries: either all Least Developed Countries or all developing countries.
Le système de préférences généralisées (SPG) est un mécanisme de commerce permettant à l'Union européenne d'accorder à des pays en développement un accès préférentiel non réciproque à son marché au moyen de tarifs réduits.
The Generalised System of Preferences (GSP) is a trade mechanism which allows the EU to grant developing countries preferential, non-reciprocal access to its market through tariff reductions.
Je pense que le système de préférences généralisées a un rôle à jouer dans ce contexte en permettant aux pays industrialisés d'accorder un traitement préférentiel et non réciproque aux produits importés depuis des pays en développement.
I believe that within this context, there is a role for the Generalised System of Preferences, which allows developed countries to offer preferential and non-reciprocal treatment on products imported from developing countries.
Les dispositions en matière d’extradition prises par la Grande-Bretagne dans le cadre du mandat d’arrêt européen et de l’accord similaire et non réciproque avec les États-Unis ne valent pas beaucoup mieux que l’enlèvement judiciaire de citoyens britanniques.
Britain’s extradition arrangements under the European Arrest Warrant and under the similar and non-reciprocal arrangement with the USA amount to little better than the judicial kidnap of British citizens.
Les règles de l’OMC nous contraignent à négocier des accords de partenariat économique séparés, car la relation commerciale s’appuyant sur les conventions de Lomé et l’accord de Cotonou est non réciproque et, partant, ne cadre pas avec la clause d’habilitation de l’OMC.
WTO rules force us into separate Economic Partnership Agreements, because the trade relationship based on the Lomé Conventions and Cotonou Agreement is non-reciprocal and therefore inconsistent with the WTO’s enabling clause.
Depuis 1971, à la suite de la recommandation de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, les pays en développement bénéficient d’un traitement préférentiel non réciproque. Il s’agit à l’heure actuelle de 177 pays, dont 50 figurent parmi les mois avancés.
Since 1971, following the Recommendation of the United Nations Conference on Trade and Development, non-reciprocal preferential treatment has been granted to developing countries, currently benefiting 177 countries, 50 of which are amongst the least-developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.