Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“non prouvée” in English

5 examples
Le réchauffement planétaire provoqué par l'homme est une théorie non prouvée basée sur des statistiques manipulatrices.
Man-made global warming is an unproven theory based on manipulative statistics.
En cas de complicité possible mais non prouvée aux crimes, les personnes en détention préventive sont libérées et indemnisées.
If no evidence of guilt is found, prisoners on remand are released and paid compensation.
L'excuse pour une telle attaque, même avec la bénédiction des Nations unies, est l'affirmation non prouvée que la dictature brutale de Saddam Hussein détient des armes de destruction massive.
The excuse for such an attack, even with the blessing of the United Nations, is the unproven claim that the brutal dictatorship headed by Saddam holds weapons of mass destruction.
Je m'étonne en revanche de l'affirmation non prouvée que ni ces critères, ni la date d'entrée en vigueur de l'euro, ne peuvent porter atteinte aux efforts consentifs par l'UE pour créer de l'emploi et pour maintenir la sécurité sociale si nécessaire, et pour la renforcer!
However, I am surprised by the unproven assertion that neither these criteria nor the date on which the euro comes into force can undermine the concerted efforts of the EU to create jobs, maintain social security and, if necessary, strengthen it!

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.