C'est pourquoi il faudra veiller à disposer de sites Internet certifiés et enregistrés prodiguant des informations indépendantes, objectives et non promotionnelles.
That is why we will have to ensure the availability of certified and registered websites offering considerable amounts of independent, objective and non-promotional information.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la proposition législative soumise au vote aujourd'hui, que j'ai soutenue, souligne l'importance du rôle délicat des industries pharmaceutiques en matière de communication d'informations non promotionnelles sur leurs produits.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the legislative proposal voted on today, which I supported, outlines the importance of pharmaceutical industries in their delicate role as sources of non-promotional information on their products.