Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont tout aussi mettre en place première lecture proposition de la commission suis d'accord avec tenir compte aussi bien parce qu'il droits de l'homme santé publique pour l'europe depuis longtemps dans ce cas l'ordre du jour appelle

“non pour faire” in English

6 examples
Non pour faire la guerre, bien sûr, mais pour protéger la paix.
Not to make war, of course, but to protect peace.
- Je voudrais rappeler aux députés que la parole leur est donnée pour poser des questions, non pour faire des déclarations.
I would remind the honourable Members that speaking time is for asking questions, not for making statements.
Cependant, c'est bien triste qu'il dise également "non" pour faire quoi que ce soit dans ce sens, au sein de cette Assemblée, aujourd'hui.
However, it is sad that he also says 'no' to doing anything about it here in this House today.
De faibles niveaux d’imposition du travail et des entreprises sont une condition sine qua non pour faire de l’Europe une économie fructueuse.
Low taxes on work and enterprise are one precondition for turning Europe into a successful economy.
Réagir, prendre ses responsabilités, cela veut dire, à mes yeux, pour nous parlementaires, outre l'aide d'urgence si nécessaire, s'engager à fond en faveur de l'envoi de cette force d'interposition, non pour faire la guerre mais pour contribuer à la paix.
To respond and shoulder our responsibilities, must, I think, for us MEPs mean, apart from sending urgently needed relief, making an unwavering commitment to send the peacekeeping force, not to wage war but to contribute to peace.
Pour ma part, j'estime que nous avons été élus au sein de cette assemblée afin de représenter l'Europe et afin de représenter les intérêts européens et non pour faire des excursions dans le monde entier, lesquelles sont probablement merveilleuses mais ne produisent aucun résultat.
I at least take the view that we have been elected here in order to represent Europe, to represent European interests and not to go on some kind of worldwide excursions that may be wonderful but have no effect whatsoever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.