News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“non plus qu'il faille” in English
8 examplesJe ne crois pas non plus qu'il faille faire un choix entre Nice ou Lisbonne.
Similarly I do not believe that we have to make a choice between Nice or Lisbon.
Nous n'acceptons pas non plus qu'il faille supprimer le système institué par la directive 94.
Nor can we accept that the system set up under the 1994 directive will be abolished.
Nous ne croyons pas non plus qu'il faille instaurer un statut commun pour les jeunes volontaires.
Nor do we believe there is any need for a common rule applicable to young volunteers.
Je ne pense pas non plus qu'il faille interdire toujours plus d'ingrédients dans la composition des aliments pour bétail.
Neither do I think that we should ban an ever-increasing number of cattle feed ingredients.
Nous ne pensons pas non plus qu'il faille pousser plus avant l'harmonisation des politiques économiques, ni adjoindre de nouveaux moyens au budget de l'Union.
Nor do we believe that there should be greater coordination of economic policy or that additional resources should be appropriated for the Union's budget.
Je ne pense pas non plus qu'il faille alourdir certains processus par des dispositifs onéreux, disproportionnés par rapport à la réalité des risques de contestation.
Nor do I think we should further burden some procedures with cumbersome provisions that are disproportionate to the real risks of dispute.
Je ne crois pas non plus qu'il faille considérer comme un but en soi le maintien d'un grand nombre de mauvais emplois, qui existent de fait aujourd'hui dans ce secteur.
I do not believe that it is an end in itself for us to try to preserve many of the poor jobs which actually exist in the sector today.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
